1
00:01:22,800 --> 00:01:28,033
Un cadeau du ciel

2
00:01:35,720 --> 00:01:36,914
Allez, les gars!

3
00:01:37,040 --> 00:01:38,439
Remettre le HVC.

4
00:01:38,880 --> 00:01:40,029
Il n'y a pas de HVC aujourd'hui.

5
00:01:40,160 --> 00:01:42,071
Remettez le HVC!

6
00:01:43,880 --> 00:01:45,154
Il n'y a pas de HVC!

7
00:01:48,960 --> 00:01:49,995
Bakho!

8
00:01:54,480 --> 00:01:55,435
Attraper!

9
00:01:56,160 --> 00:01:57,912
Ce n'est pas HVC,
C'est toujours sale.

10
00:01:58,080 --> 00:02:00,548
Ouais, il en a encore besoin
polir!

11
00:02:12,760 --> 00:02:14,432
Merci.
- Au revoir.

12
00:02:14,760 --> 00:02:15,829
Bye-Bye, HVC.

13
00:02:48,480 --> 00:02:49,754
Allez, Razo. Laissez-le.

14
00:02:56,800 --> 00:02:57,789
Montez là-haut.

15
00:03:07,960 --> 00:03:09,837
Avez-vous besoin
Une invitation formelle?

16
00:03:20,520 --> 00:03:21,475
Parle moi.

17
00:03:22,360 --> 00:03:23,634
L'habituel.

18
00:03:25,960 --> 00:03:27,359
La date est d'il y a deux jours.

19
00:03:27,480 --> 00:03:29,516
L'adresse,
De Johannesburg à Tel Aviv.

20
00:03:29,640 --> 00:03:33,997
De Watestone à Schtarchman Ltd.
42/8 Hayezira St. Ramat Gan, Israël

21
00:03:34,400 --> 00:03:38,029
Ils pèsent
3,860 et 4,120 kg.

22
00:03:39,680 --> 00:03:40,954
Allez l'aider.

23
00:03:43,760 --> 00:03:45,193
Regardez ce que vous faites!

24
00:04:59,000 --> 00:05:00,479
Devinez où sont les marchandises.

25
00:05:03,480 --> 00:05:05,038
Devinez où ils sont.

26
00:05:06,400 --> 00:05:07,833
Dans votre tracteur.

27
00:05:09,480 --> 00:05:11,232
Soit deviner,
ou je vais vous dire.

28
00:05:11,360 --> 00:05:12,952
Vous allez tout baiser!

29
00:05:13,320 --> 00:05:15,231
Je vais vous donner une supposition de plus.

30
00:05:15,640 --> 00:05:17,870
Dans le coffre-fort de Fatso
au complexe aéronautique.

31
00:05:18,000 --> 00:05:18,955
Donc?

32
00:05:19,600 --> 00:05:22,160
Pourquoi pas
Glissez-les à partir de là, mon frère?

33
00:05:23,320 --> 00:05:25,390
On va le faire
Nice et propre.

34
00:05:26,200 --> 00:05:29,510
Nous allons sortir les marchandises ici
avec deux cartes postales

35
00:05:29,640 --> 00:05:31,517
Une machine à écrire
et un ensemble d'échelles.

36
00:05:31,640 --> 00:05:34,871
M. Schtarchman Ltd.
sera le premier à réaliser

37
00:05:35,000 --> 00:05:38,549
Qu'il a des morceaux de verre
au lieu de diamants.

38
00:05:38,680 --> 00:05:40,272
C'est compliqué, mon frère.

39
00:05:40,560 --> 00:05:41,629
Où vas-tu trouver
Deux ventouses

40
00:05:41,760 --> 00:05:44,399
Pour prendre le blâme
Et faites du temps pour vous?

41
00:05:44,520 --> 00:05:46,670
Est-ce encore
Je parie avec du papier toilette?

42
00:05:47,800 --> 00:05:48,835
Lui?

43
00:05:49,480 --> 00:05:50,993
Il se fera tuer.

44
00:05:51,120 --> 00:05:53,953
Laissez-le parier autant qu'il le veut
et le soulevez de 10 grand-mère.

45
00:05:54,080 --> 00:05:56,071
Où est ce mendiant
10 Grand?

46
00:05:56,200 --> 00:05:57,792
Très mieux!

47
00:06:03,520 --> 00:06:04,839
Nous allons travailler, bro.

48
00:06:05,440 --> 00:06:08,830
Même si nous devons pendre
M. Schtarchman par les balles.

49
00:06:09,120 --> 00:06:10,235
Retour au travail.

50
00:06:38,960 --> 00:06:40,712
Ca c'était quoi? Un Spoutnik?

51
00:06:40,840 --> 00:06:42,159
Une concorde.

52
00:06:42,480 --> 00:06:44,869
Un autre concorde et je serai
Voler vers la lune.

53
00:07:40,640 --> 00:07:43,359
Parking près des pistes

54
00:07:43,520 --> 00:07:47,911
Sans lumière clignotante
est strictement interdit.

55
00:07:48,040 --> 00:07:48,995
D'accord.

56
00:07:59,920 --> 00:08:01,433
Baise ça!

57
00:08:01,720 --> 00:08:05,076
Je ne vois rien.
Sortez cela de mon visage!

58
00:08:06,520 --> 00:08:08,351
Je serai de retour.

59
00:08:08,480 --> 00:08:10,198
Je n'attends pas ici
seul dans l'obscurité.

60
00:08:10,320 --> 00:08:13,232
S'il te voit, je suis mort.
Je jure que je reviendrai.

61
00:08:13,360 --> 00:08:15,476
Je m'en fiche,
Je n'attends pas ici seul.

62
00:08:25,360 --> 00:08:26,759
Putain de salope!

63
00:08:57,640 --> 00:08:59,358
Où étiez-vous?
- Je suis arrivé tôt.

64
00:09:00,800 --> 00:09:01,949
Je me suis endormi.

65
00:09:02,880 --> 00:09:04,199
J'ai fini avec toi!

66
00:09:04,320 --> 00:09:06,117
Donnez-moi une pause, Vaja.

67
00:09:06,240 --> 00:09:07,639
Ça arrive.

68
00:09:08,040 --> 00:09:09,598
Vous n'avez jamais été en retard?

69
00:09:09,720 --> 00:09:10,869
La prochaine fois que je te verrai ici,

70
00:09:11,000 --> 00:09:12,831
Je t'aurai transféré
à la maintenance.

71
00:09:16,600 --> 00:09:17,828
Fat Bastard!

72
00:09:29,400 --> 00:09:30,719
Tziala!

73
00:09:33,600 --> 00:09:34,874
Tziala!

74
00:09:37,200 --> 00:09:38,349
Mamuka.

75
00:09:38,600 --> 00:09:40,670
C'est moi, Ottari.
Comment vas-tu, ma chérie?

76
00:09:40,800 --> 00:09:41,994
Que veux-tu?

77
00:09:42,120 --> 00:09:44,236
Où est mon tziala?
- Elle n'est pas à la maison.

78
00:09:44,720 --> 00:09:46,039
Où pourrait
Elle est sinon à la maison?

79
00:09:46,160 --> 00:09:47,912
Ça ne vous concerne pas.

80
00:09:50,080 --> 00:09:52,355
Où sont mon Iya et Teah?
Je leur ai acheté des cadeaux.

81
00:09:58,160 --> 00:09:59,878
Papa!

82
00:10:01,040 --> 00:10:04,589
Qu'est-ce que tu m'as eu?
- Je vais te montrer à la maison.

83
00:10:04,720 --> 00:10:05,675
Mamuka!

84
00:10:08,760 --> 00:10:10,432
Venez obtenir les cadeaux,
Nous allons faire un tour.

85
00:10:14,360 --> 00:10:16,510
Vous avez une heure.
Ils ont des devoirs.

86
00:10:37,440 --> 00:10:38,953
Vaja!
- Que veux-tu?

87
00:10:39,080 --> 00:10:41,071
Nous en avons déjà trois,
Si tu veux jouer.

88
00:10:41,320 --> 00:10:42,912
Ne commencez pas sans moi.

89
00:10:43,200 --> 00:10:46,476
Vaja,
Emmenez votre père avec vous.

90
00:10:46,600 --> 00:10:47,874
Il gagne toujours.

91
00:10:48,120 --> 00:10:50,315
«Parce que tu es nul, toi à moitié!

92
00:11:13,840 --> 00:11:15,319
Qui est-ce?
- Vaja.

93
00:11:15,720 --> 00:11:18,757
Vaja qui?
- Vaja, Giorgi et le fils de Tamriko.

94
00:11:20,480 --> 00:11:21,435
Quoi?

95
00:11:21,560 --> 00:11:22,834
Je suis venu voir Margo.

96
00:11:23,640 --> 00:11:25,517
La couturière.
J'ai besoin d'une paire de pantalons.

97
00:11:25,640 --> 00:11:27,392
Elle ne coud pas pour les hommes.

98
00:11:40,680 --> 00:11:43,592
Cela m'a coûté une fortune.
Je ne peux pas le donner à aucun tailleur.

99
00:11:43,720 --> 00:11:46,109
Je vous ai dit, elle fait des robes.

100
00:11:49,480 --> 00:11:51,277
Je paierai le double.

101
00:11:57,720 --> 00:11:58,709
Entrez.

102
00:12:08,400 --> 00:12:10,197
Quel genre de pantalon voulez-vous?

103
00:12:10,320 --> 00:12:11,912
Le même, mais noir.

104
00:12:24,760 --> 00:12:27,513
Vous pouvez faire
toute une collection avec ça.

105
00:12:27,640 --> 00:12:30,074
À vos tarifs,
Utilisez chaque dernier bit.

106
00:13:14,680 --> 00:13:17,240
Je suis ravi d'être près de chez vous.

107
00:13:32,000 --> 00:13:34,560
Prenez votre argent et sortez.

108
00:13:34,680 --> 00:13:36,750
Je suis désolé, je ne voulais pas dire
pour offenser quiconque.

109
00:13:37,640 --> 00:13:41,633
Je n'ai pas besoin de pantalon.
Je veux t'épouser.

110
00:13:42,080 --> 00:13:43,399
Que dit-il?

111
00:13:43,520 --> 00:13:45,272
Pas maintenant, maman.

112
00:13:45,480 --> 00:13:47,755
Je veux savoir ce qu'il veut.

113
00:13:48,040 --> 00:13:49,917
Il veut épouser Margo.

114
00:13:50,040 --> 00:13:52,634
OMS?
- Margo.

115
00:13:52,840 --> 00:13:54,592
Qui, lui?

116
00:13:54,720 --> 00:13:57,029
Oui, Margo.
- Margo.

117
00:14:11,560 --> 00:14:14,313
C'est mon mari décédé, Katzi.

118
00:14:15,400 --> 00:14:19,871
Je n'ai jamais eu et je n'aurai jamais
n'importe qui sauf lui.

119
00:14:47,760 --> 00:14:49,239
Maman!

120
00:14:50,920 --> 00:14:52,239
Tziala.

121
00:14:55,200 --> 00:14:56,394
Mamuka chérie,

122
00:14:56,600 --> 00:14:58,716
J'ai ramené les filles tôt
Tout comme vous l'avez demandé.

123
00:14:59,320 --> 00:15:00,275
Où est Tziala?

124
00:15:00,400 --> 00:15:01,719
Iya, Teah, entrez!

125
00:15:02,440 --> 00:15:03,759
Quand vous reverrons-nous?

126
00:15:04,120 --> 00:15:05,678
Comptez jusqu'à mercredi.

127
00:15:05,800 --> 00:15:10,271
C'est lundi aujourd'hui,
Demain mardi, mercredi.

128
00:15:10,400 --> 00:15:12,516
Très bien.
Je te verrai dans deux jours.

129
00:15:15,000 --> 00:15:16,479
Au revoir.

130
00:15:24,680 --> 00:15:25,829
Tziala!

131
00:15:26,520 --> 00:15:27,669
Tziala!

132
00:15:31,160 --> 00:15:33,151
Dites à Tziala de descendre,
Je veux lui parler.

133
00:15:33,280 --> 00:15:34,315
Elle n'est pas à la maison.

134
00:16:38,840 --> 00:16:41,274
Ottari, assez, rentre chez vous.

135
00:16:41,960 --> 00:16:43,075
M. Giorgi.

136
00:16:43,200 --> 00:16:44,349
Où est Tziala?

137
00:16:44,480 --> 00:16:45,549
Elle n'est pas à la maison.

138
00:16:45,680 --> 00:16:46,829
M. Giorgi.

139
00:16:47,000 --> 00:16:50,072
Pourquoi me traitez-vous comme ça?
Permettez-moi de parler à ma femme.

140
00:16:50,200 --> 00:16:52,395
Partez d'abord, alors nous verrons.

141
00:16:53,480 --> 00:16:56,153
Aller où?
Il n'y a personne à la maison.

142
00:16:56,280 --> 00:16:59,590
Ramper dans la chatte de ta mère.
Laissez ma fille seule!

143
00:17:01,280 --> 00:17:05,671
Tziala, sortez!
Je veux te voir.

144
00:17:05,840 --> 00:17:08,877
Ottari, partez
Avant qu'il ne descend!

145
00:17:14,720 --> 00:17:16,312
Tziala, je t'aime.

146
00:17:16,520 --> 00:17:17,794
Tu me manques.

147
00:17:18,640 --> 00:17:20,835
Revenez à la maison avec les filles.

148
00:17:23,600 --> 00:17:24,635
Va te faire foutre!

149
00:17:24,760 --> 00:17:26,432
Mamuka, chérie,

150
00:17:26,560 --> 00:17:28,391
Laissez-moi voir ma femme.

151
00:17:28,800 --> 00:17:30,995
Ce n'est pas ta femme.
Sortez d'ici!

152
00:17:33,120 --> 00:17:36,908
Je ne vous donnerai jamais divorcer.
Vous mourrez comme ma femme!

153
00:17:42,480 --> 00:17:46,075
Ottari,
Je vous demande de partir.

154
00:17:46,200 --> 00:17:50,034
M. Giorgi,
Je ne pars pas sans ma femme.

155
00:17:54,280 --> 00:17:56,714
M. Giorgi, vous pouvez me tuer.

156
00:18:00,760 --> 00:18:02,796
Je ne peux pas vivre sans ta fille.

157
00:18:06,680 --> 00:18:08,511
Se lever!

158
00:18:08,840 --> 00:18:10,910
Fils de pute!

159
00:18:11,040 --> 00:18:13,270
Levez-vous, mère-fucker!

160
00:18:14,840 --> 00:18:16,273
Allez, Tyson.

161
00:18:16,960 --> 00:18:18,871
Pourquoi, Ottari, pourquoi?

162
00:18:24,120 --> 00:18:25,155
Combien coûte dans le pot?

163
00:18:25,280 --> 00:18:27,589
Arrêtez de baiser et jouez.

164
00:18:28,360 --> 00:18:29,349
D'accord.

165
00:18:34,440 --> 00:18:35,555
Il y a 800 ...

166
00:18:36,880 --> 00:18:38,438
Et je t'éleverai 2000.

167
00:18:38,800 --> 00:18:40,438
Vous élevez 2000

168
00:18:40,560 --> 00:18:43,677
en plus du 800?
- Ouais.

169
00:18:44,200 --> 00:18:45,235
Quel homme!

170
00:18:45,360 --> 00:18:48,033
Il a soit des balles
fait de marbre ou d'une maison pleine.

171
00:18:48,160 --> 00:18:49,309
Même avec une maison pleine,
Vous avez besoin de balles.

172
00:18:49,440 --> 00:18:51,078
Mettez en 2000 si vous voulez jouer.

173
00:18:51,200 --> 00:18:52,918
Je vais.
- Mettez-le.

174
00:18:54,360 --> 00:18:55,998
Gagnez et je vais le mettre.

175
00:18:59,160 --> 00:19:00,195
Votre appel.

176
00:19:00,560 --> 00:19:03,279
Putain, je n'ai rien.

177
00:19:04,600 --> 00:19:06,397
C'est trop pour moi.
Je suis sorti.

178
00:19:06,520 --> 00:19:09,398
200, 300, 400 ...

179
00:19:09,520 --> 00:19:11,272
Le 800 que vous mettez.

180
00:19:12,400 --> 00:19:14,709
Je vais voir votre 2000 Plus ...

181
00:19:18,000 --> 00:19:22,073
Un deux trois...

182
00:19:24,280 --> 00:19:27,716
Si tu veux jouer,
Mettez dans 10 000 autres.

183
00:19:34,360 --> 00:19:36,078
Je suis. Qu'est-ce que tu as?

184
00:19:37,600 --> 00:19:39,591
Deux paires, Queens. Toi?

185
00:19:40,400 --> 00:19:41,833
Vous gagnez.

186
00:19:46,680 --> 00:19:48,511
Allez, sortez votre argent.

187
00:19:52,080 --> 00:19:53,433
Ce n'est pas de l'argent!

188
00:19:53,560 --> 00:19:55,357
Je vous dois 12 000!

189
00:20:17,560 --> 00:20:19,551
Aide!

190
00:20:29,840 --> 00:20:31,796
Allez, Vaja ...

191
00:20:35,720 --> 00:20:39,508
S'il vous plaît, Vaja ...
- Venez ici.

192
00:21:23,840 --> 00:21:24,989
Bakho!

193
00:21:30,080 --> 00:21:32,071
Bakho, ils vous appellent.

194
00:21:33,840 --> 00:21:35,512
Super.

195
00:21:39,480 --> 00:21:40,913
Jemali vous veut.

196
00:21:41,040 --> 00:21:41,995
Que veut-il?

197
00:21:42,120 --> 00:21:43,314
Demandez-lui vous-même.

198
00:21:48,880 --> 00:21:52,395
Maman a-t-elle colé une tétine
dans le cul et vous glisser?

199
00:21:52,880 --> 00:21:54,074
Que veux-tu?

200
00:21:54,200 --> 00:21:56,998
Monter dans la voiture.
Vous êtes entendu ce soir.

201
00:21:57,480 --> 00:21:58,833
Bonne nuit.

202
00:22:02,240 --> 00:22:03,468
Attendez!

203
00:22:16,360 --> 00:22:18,794
Cette fille que je sais est
Apporter un ami ce soir.

204
00:22:18,920 --> 00:22:21,639
Je m'en fiche si c'est sa sœur,
Je vais dormir.

205
00:22:22,720 --> 00:22:26,156
Allez dire à ta femme
Nous avons besoin de vous au travail.

206
00:22:27,480 --> 00:22:29,198
Que veux-tu?

207
00:22:30,280 --> 00:22:31,918
Pour que vous vous fassiez baiser.

208
00:22:32,040 --> 00:22:33,598
Pourquoi voulez-vous que je me pose?

209
00:22:33,720 --> 00:22:37,190
Pour avoir un avant-goût de ce qui s'en vient
Après avoir obtenu les diamants.

210
00:22:53,520 --> 00:22:55,192
Entrez. C'est ouvert.

211
00:23:01,160 --> 00:23:02,354
Entrez, entrez.

212
00:23:09,200 --> 00:23:12,397
Bonjour, les filles!
Comment ça va?

213
00:23:12,520 --> 00:23:13,953
Olga, ils sont là.

214
00:23:19,240 --> 00:23:21,595
Olga, je ne peux pas parler maintenant.

215
00:23:23,360 --> 00:23:25,749
Je me sens assez mal tel qu'il est,
à cause de toi.

216
00:23:26,080 --> 00:23:28,150
Je t'appellerai demain. Au revoir.

217
00:23:30,920 --> 00:23:33,115
Désolé, Olga ne peut pas y arriver.

218
00:23:34,360 --> 00:23:36,157
Maintenant tu me dis?

219
00:23:36,320 --> 00:23:37,992
Super,
Vous appelez cela se faire baiser?

220
00:23:38,120 --> 00:23:39,758
C'est bon,
Je suis fatigué de toute façon.

221
00:23:39,880 --> 00:23:44,829
Planeta. Être un gentleman
et nous présenter.

222
00:23:44,960 --> 00:23:46,109
Bakho, Fira.

223
00:23:47,000 --> 00:23:48,638
Fira, Bakho.

224
00:23:48,800 --> 00:23:50,472
N'est-elle pas notre voisine?

225
00:23:50,600 --> 00:23:52,830
Depuis mon arrivée en Israël.

226
00:23:52,960 --> 00:23:54,473
Combien de maisons avez-vous?

227
00:23:54,600 --> 00:23:57,034
Mon mari est méchant, il ne le fait pas
Laisse-moi avoir des amis

228
00:23:57,160 --> 00:23:58,275
J'ai donc loué cet endroit.

229
00:24:00,760 --> 00:24:02,751
Alors il te laisse
Vous avez des amis ici?

230
00:24:02,880 --> 00:24:06,953
Il pense que je suis au travail
gagner de l'argent au lieu de lui.

231
00:24:07,480 --> 00:24:09,755
Où travaillez-vous?
- Hôpital Tel Hashomer.

232
00:24:09,880 --> 00:24:12,348
Le meilleur chirurgien cardiaque en Israël.

233
00:24:12,720 --> 00:24:14,915
Elle a sauvé la vie de mon père.

234
00:24:15,400 --> 00:24:17,675
Il meurt
Et vous jouez "Doctor"?

235
00:24:17,800 --> 00:24:19,518
Comment pensez-vous qu'elle l'a sauvé?

236
00:24:19,640 --> 00:24:21,198
Il est tombé amoureux d'elle.

237
00:24:22,240 --> 00:24:26,074
Je peux comprendre que le singe aime
Vous, mais pas l'inverse.

238
00:24:27,160 --> 00:24:28,991
Je suis médecin depuis 10 ans.

239
00:24:29,120 --> 00:24:31,873
Il est le plus reconnaissant
Le parent du patient que j'ai jamais eu.

240
00:24:32,000 --> 00:24:35,675
Il n'arrêterait pas de me doucher
avec des fleurs et des cadeaux

241
00:24:35,800 --> 00:24:37,995
Jusqu'à ce que je répand mes jambes pour lui.

242
00:24:40,680 --> 00:24:42,910
Parlez-vous bien
à vos patients aussi?

243
00:24:43,040 --> 00:24:44,473
C'est la faute de Planeta.

244
00:24:44,600 --> 00:24:46,192
Avant de le rencontrer,

245
00:24:46,320 --> 00:24:47,912
Je pensais que j'étais vivant
Tant que mon cœur battait.

246
00:24:51,080 --> 00:24:54,993
Elle a sauvé mon père
Et je l'ai sauvée!

247
00:24:55,480 --> 00:24:56,993
Super.

248
00:25:05,360 --> 00:25:07,555
Pour nous.
- Pour vous!

249
00:25:07,920 --> 00:25:10,639
Et à Planeta.
- à la bonne vie.

250
00:25:15,200 --> 00:25:17,509
Je peux entendre son cœur d'ici.

251
00:25:18,280 --> 00:25:20,430
Je parie que son pouls dépasse 100.

252
00:25:20,640 --> 00:25:22,551
Oubliez ça, Olga n'est pas là.

253
00:25:22,680 --> 00:25:25,240
J'ai déjà traité plus que
un patient à la fois.

254
00:25:29,120 --> 00:25:30,235
Que fais-tu?

255
00:25:30,360 --> 00:25:34,751
Je veux entendre son cœur battre.
Défaire votre chemise.

256
00:25:34,880 --> 00:25:36,711
j'ai la pression artérielle élevée.

257
00:25:36,840 --> 00:25:38,876
C'est bon, je suis médecin.

258
00:25:47,440 --> 00:25:52,355
Réduire la viande rouge
et faire de l'exercice 45 minutes par jour.

259
00:25:52,480 --> 00:25:54,948
Tu devrais me voir au travail.

260
00:25:55,560 --> 00:25:57,357
Je transpire comme un cheval.

261
00:26:09,080 --> 00:26:11,753
27 fois 4 ... 108.

262
00:26:12,800 --> 00:26:14,916
Je ne me trompe jamais de diagnostic.

263
00:26:16,440 --> 00:26:18,032
Je suis désolé.

264
00:26:19,240 --> 00:26:23,028
Je vous suggère de retirer vos vêtements
et se lit au lit.

265
00:26:24,360 --> 00:26:26,715
Sainte merde,
Elle veut nos deux bites.

266
00:26:26,840 --> 00:26:30,469
Si c'est ce qu'elle veut,
C'est ce qu'elle veut.

267
00:27:04,080 --> 00:27:06,469
Ton cul me rend heureux!

268
00:27:20,520 --> 00:27:22,238
Embrasse-moi.

269
00:27:30,200 --> 00:27:31,758
Bâtard!

270
00:28:00,720 --> 00:28:02,517
MB-11.

271
00:28:02,680 --> 00:28:05,478
Alitalia. 383.

272
00:28:06,280 --> 00:28:08,794
Ressemble à ces putains d'Italiens

273
00:28:08,920 --> 00:28:11,275
Appelé leur putain de frappe.

274
00:28:37,240 --> 00:28:39,071
Sentir cette tomate.

275
00:28:40,800 --> 00:28:42,950
Il sent toujours le champ.

276
00:28:50,120 --> 00:28:52,588
Tu as perdu du poids
Depuis que vous avez arrêté ces traitements.

277
00:28:52,720 --> 00:28:57,032
Je voulais tellement tomber enceinte
Je me suis laissé partir.

278
00:28:57,160 --> 00:28:58,115
Nanuli ...

279
00:28:59,080 --> 00:29:00,195
Vous me connaissez.

280
00:29:00,960 --> 00:29:03,349
Je préfère couper ma tête
que vous blesser.

281
00:29:05,440 --> 00:29:07,510
J'allais te dire
Après la grossesse,

282
00:29:07,640 --> 00:29:11,792
Mais je ne veux pas que tu me soupçonne
Si vous l'entendez de quelqu'un d'autre.

283
00:29:13,600 --> 00:29:16,797
Je travaille vraiment dur ...

284
00:29:17,320 --> 00:29:21,677
sur un médecin de Tel Hashomer.
Je veux qu'elle ait un bébé pour nous.

285
00:29:26,560 --> 00:29:28,676
Baise-la tout ce que tu veux.

286
00:29:29,000 --> 00:29:32,993
Mais je t'averais
Si quelqu'un le découvre, c'est fini.

287
00:29:34,840 --> 00:29:38,435
Voulez-vous passer en revue
avec un double point?

288
00:29:38,560 --> 00:29:39,913
Dites-moi d'abord à quoi cela sert.

289
00:29:40,040 --> 00:29:42,031
Je t'ai déjà dit,
Vous n'avez pas besoin de tout savoir.

290
00:29:43,400 --> 00:29:46,995
Pastèques, oignons, oignons verts!

291
00:29:47,120 --> 00:29:49,156
Qualité supérieure!

292
00:29:49,320 --> 00:29:52,517
Personne n'a de légumes comme les siens.

293
00:29:52,640 --> 00:29:56,553
Oui, mais la moitié de son cul ressort
Tout comme les autres.

294
00:29:57,280 --> 00:29:59,794
Shaul, pourquoi votre cul ressort-il?

295
00:29:59,920 --> 00:30:02,639
Laissez mon cul tranquille.
C'est pour ma femme.

296
00:30:02,760 --> 00:30:05,832
Où est ta femme?
Je ne la vois pas ici.

297
00:30:06,720 --> 00:30:10,110
Mme Lamara, excusez mon ignorance,

298
00:30:10,320 --> 00:30:12,470
Vous devez savoir mieux que moi.

299
00:30:12,600 --> 00:30:16,229
Quelle pomme de terre est la meilleure
pour cuisiner dans le four?

300
00:30:16,360 --> 00:30:18,920
Un long ou un épais?

301
00:30:19,040 --> 00:30:20,871
Demandez à votre belle-fille.

302
00:30:21,000 --> 00:30:23,230
J'entends qu'elle est une experte.

303
00:30:34,920 --> 00:30:37,354
Où étais-tu?
- Acheter des légumes.

304
00:30:37,800 --> 00:30:40,155
Avez-vous oublié de payer aussi,
ou juste les légumes?

305
00:30:40,280 --> 00:30:43,875
Hortucha pense que nous sommes tous des salopes,
comme sa belle-fille.

306
00:30:46,160 --> 00:30:47,434
Qu'a-t-il fait?

307
00:30:47,560 --> 00:30:49,516
Il m'a demandé devant tout le monde,

308
00:30:49,640 --> 00:30:51,915
Avec Hannah Tantala écoute:

309
00:30:52,040 --> 00:30:56,033
"Excusez-moi, Mme Lamara,
Vous devez savoir mieux que moi.

310
00:30:56,160 --> 00:30:58,037
"Lequel préférez-vous
à des trucs dans le four,

311
00:30:58,160 --> 00:31:00,355
"Une longue pomme de terre ou une épaisse?"

312
00:31:02,840 --> 00:31:06,992
Vous n'avez rien à avoir honte.
J'ai la réponse parfaite pour lui.

313
00:31:07,120 --> 00:31:08,758
"Zaza"

314
00:31:17,680 --> 00:31:20,433
Bonjour. Où est Ponchika?

315
00:31:20,560 --> 00:31:22,039
Il n'y a pas de Ponchika ici.

316
00:31:22,200 --> 00:31:24,156
Pinhas.
- là-bas.

317
00:31:41,280 --> 00:31:42,429
Bonjour.

318
00:31:42,840 --> 00:31:44,068
Bonjour.

319
00:31:45,120 --> 00:31:46,269
Laura.

320
00:31:48,520 --> 00:31:50,078
Comment vous sentez-vous?

321
00:31:50,200 --> 00:31:51,269
Zaza.

322
00:31:57,480 --> 00:31:59,277
Si tu as eu de la chance comme moi dans le poker,

323
00:31:59,400 --> 00:32:01,391
un autre pouce et vous auriez obtenu
mon rein.

324
00:32:01,520 --> 00:32:03,476
Alors tu vas bien,
C'est juste un petit trou.

325
00:32:03,600 --> 00:32:05,158
9 points!

326
00:32:11,680 --> 00:32:13,477
Que leur avez-vous dit?

327
00:32:13,600 --> 00:32:14,828
Un flic s'est présenté.

328
00:32:16,080 --> 00:32:18,036
J'ai dit que j'étais agressé.

329
00:32:21,840 --> 00:32:22,795
Il ne me croyait pas,

330
00:32:22,920 --> 00:32:24,831
Mais il savait qu'il n'obtiendrait pas
rien de plus hors de moi.

331
00:32:27,600 --> 00:32:30,797
Je ne te comprends pas.
Pourquoi me forcer à te tuer?

332
00:32:33,760 --> 00:32:36,399
Essayer de m'arrêter!
- Je n'aime pas perdre.

333
00:32:36,520 --> 00:32:37,509
Quand sortez-vous?

334
00:32:37,640 --> 00:32:41,235
Demain, mais j'ai
pour rester au lit jusqu'à mercredi.

335
00:32:41,360 --> 00:32:42,429
Et les points?

336
00:32:42,560 --> 00:32:45,279
Ils décideront mercredi prochain.

337
00:32:45,400 --> 00:32:46,799
Vous avez oublié vos cartes.

338
00:32:47,280 --> 00:32:48,633
Envie de jouer?

339
00:32:49,120 --> 00:32:50,394
Vous m'avez nettoyé.

340
00:32:50,520 --> 00:32:51,794
Voir? Vous avez appris.

341
00:32:52,840 --> 00:32:55,877
Jeudi prochain, après avoir obtenu
ces cordes retirées,

342
00:32:56,000 --> 00:32:57,194
Je veux l'argent.

343
00:32:57,400 --> 00:32:58,799
Ne vous inquiétez pas, Vaja.

344
00:33:00,360 --> 00:33:01,998
Est-ce assez de temps pour vous?

345
00:33:02,120 --> 00:33:04,918
Les gens ne sont pas à la maison pendant la semaine.
Donnez-moi aussi le week-end.

346
00:33:05,040 --> 00:33:06,359
Puis faites-le dimanche.

347
00:33:07,240 --> 00:33:08,992
Mais prenez soin de vous.

348
00:33:12,480 --> 00:33:13,674
Obtenez l'argent.

349
00:33:16,640 --> 00:33:18,198
Hé, chérie.

350
00:33:18,560 --> 00:33:20,630
Quel est ton nom?
- Zaza.

351
00:33:20,760 --> 00:33:22,512
Et ton père?
- Pinhas.

352
00:33:22,640 --> 00:33:25,074
Qui a fait pipi sur la tête de Pinhas?
Moi ou toi? Moi ou toi?

353
00:33:25,200 --> 00:33:26,235
Personne.

354
00:33:26,360 --> 00:33:28,112
Bien. Tu as un gentil garçon.

355
00:33:32,200 --> 00:33:33,474
Obtenez l'argent.

356
00:33:38,440 --> 00:33:39,759
Mme Vera.

357
00:33:41,120 --> 00:33:42,633
Bonsoir Monsieur.

358
00:33:47,600 --> 00:33:51,434
J'ai la réponse de ma femme
à votre beau-père.

359
00:33:52,920 --> 00:33:56,071
Il a dû commencer à cuisiner ces derniers temps

360
00:33:56,200 --> 00:33:58,430
Et il veut vraiment savoir

361
00:33:59,480 --> 00:34:01,357
Quelle sorte

362
00:34:02,000 --> 00:34:05,310
de pomme de terre ma femme préfère
à des trucs dans le four.

363
00:34:05,440 --> 00:34:07,078
Si ce n'est pas trop de problèmes ...

364
00:34:08,560 --> 00:34:13,793
S'il vous plaît dites-lui que Jemali est
terriblement désolé pour le retard ...

365
00:34:15,760 --> 00:34:17,398
Et voici sa réponse.

366
00:34:25,040 --> 00:34:28,032
C'est pour vous, de Jemali.

367
00:34:28,240 --> 00:34:29,753
Merci beaucoup.

368
00:34:37,040 --> 00:34:39,270
Ta femme est rentrée à la maison aujourd'hui
Sans sous-vêtements!

369
00:34:39,400 --> 00:34:41,436
Je jure, je te quitte.

370
00:34:41,600 --> 00:34:44,831
Soit faire quelque chose à son sujet
ou le expulser.

371
00:34:46,400 --> 00:34:48,277
Je ne peux plus le supporter.

372
00:34:49,160 --> 00:34:51,276
C'est soit ton père, soit moi.

373
00:34:51,680 --> 00:34:52,999
Faites quelque chose!

374
00:35:11,880 --> 00:35:12,949
Bonjour.

375
00:35:14,160 --> 00:35:15,832
Donnez-moi la culotte.

376
00:35:16,240 --> 00:35:17,719
Que voulez-vous de moi?

377
00:35:18,320 --> 00:35:20,311
Donnez-moi la culotte de Vera.

378
00:35:20,600 --> 00:35:22,716
Demandez à votre femme sa culotte.

379
00:35:24,000 --> 00:35:26,878
Ils sont dans sa poche gauche.

380
00:35:36,000 --> 00:35:37,319
Qu'est-ce que c'est ça?

381
00:35:37,440 --> 00:35:39,396
Oh ouais, ce sont les miens.

382
00:35:39,520 --> 00:35:41,431
Vous venez de les mettre dans ma poche.

383
00:35:42,080 --> 00:35:44,071
Il y a une pomme de terre dans le seau.

384
00:35:47,120 --> 00:35:48,917
Ai-je mis ça là aussi?

385
00:35:49,040 --> 00:35:50,268
Non, je l'ai fait.

386
00:35:50,400 --> 00:35:53,517
Papa, je ne veux pas me battre.

387
00:35:53,840 --> 00:35:57,674
Mais la prochaine fois
quelqu'un touche Vera,

388
00:35:57,840 --> 00:35:59,478
Vous quittez la maison.

389
00:36:03,600 --> 00:36:05,079
Faites-moi une faveur.

390
00:36:05,480 --> 00:36:07,436
Obtenez un nouveau coiffeur.

391
00:36:36,880 --> 00:36:39,713
Le vol 232 a été retardé
Jusqu'au matin, après votre quart de travail.

392
00:36:39,840 --> 00:36:41,273
C'est Alitalia, A-Z.

393
00:36:47,760 --> 00:36:48,829
Laissez-moi un shekel.

394
00:37:05,880 --> 00:37:08,030
Rome: 2,900 kg.

395
00:37:08,200 --> 00:37:09,758
"Liste HVC"
- Vérifier.

396
00:37:09,880 --> 00:37:12,155
Rome: 15,150 kg.

397
00:37:12,360 --> 00:37:13,759
Vérifier.

398
00:37:41,720 --> 00:37:42,709
Avner!

399
00:37:43,120 --> 00:37:45,111
À bientôt.
Merci pour l'appel téléphonique.

400
00:37:45,320 --> 00:37:46,833
Avez-vous quitté un shekel?

401
00:37:47,360 --> 00:37:49,078
Je t'ai laissé le téléphone!

402
00:37:52,960 --> 00:37:56,635
J'ai entendu sa femme porter un string.

403
00:37:58,200 --> 00:38:01,158
Un string peut-il couvrir une pomme de terre?

404
00:38:02,200 --> 00:38:04,270
Britanniques à 11, cinq minutes.

405
00:38:06,360 --> 00:38:07,873
Levez-vous, britannique, levez-vous.

406
00:38:16,560 --> 00:38:19,154
Turc à 11, cinq minutes.

407
00:38:19,280 --> 00:38:23,478
Razo, tu dois arrêter ton père.
Il transforme nos femmes en salopes.

408
00:38:26,720 --> 00:38:30,110
Le Fatso conserve la liste HVC
avec les rapports réguliers.

409
00:38:30,840 --> 00:38:33,912
Giflez-le et serrez la main.
- Qu'est-ce que cela va faire?

410
00:38:34,920 --> 00:38:36,114
Il n'aurait pas dû le faire.

411
00:38:36,240 --> 00:38:38,071
Gifler
Vous verrez par vous-même.

412
00:38:40,320 --> 00:38:41,355
Fermez les yeux.

413
00:38:47,800 --> 00:38:49,995
Maintenant, nous pouvons nous mettre au travail.

414
00:38:52,160 --> 00:38:55,789
Nous sommes tous prêts avec les sacs
et la liste HVC.

415
00:39:01,560 --> 00:39:03,949
Qu'est-ce que c'est?
C'est aussi en hébreu.

416
00:39:04,320 --> 00:39:06,072
Où est la carte de Johannesburg?

417
00:39:06,200 --> 00:39:08,077
Le Fatso ne peut pas nous aider avec ça.

418
00:39:08,480 --> 00:39:12,155
Ses cartes sont différentes
des sud-africains.

419
00:39:12,400 --> 00:39:14,072
J'ai amené
quelques pinces au cas où vous voudriez

420
00:39:14,200 --> 00:39:17,351
mettre
Les cartes originales sur nos sacs.

421
00:39:18,360 --> 00:39:22,797
Je ne plaisante pas avec des pinces sur
L'avion avec deux gardes qui regardent.

422
00:39:24,240 --> 00:39:26,959
Plutôt que de nous mettre en danger
avec des pinces que je n'ai pas demandé,

423
00:39:27,080 --> 00:39:29,230
Vous pouvez vous asseoir ici
et forger des cartes.

424
00:39:29,880 --> 00:39:33,236
Ils ne regardent pas la carte,
Ils regardent ce qui est écrit dessus.

425
00:39:34,760 --> 00:39:37,718
El Al 001, à 2, 5 minutes.

426
00:39:37,840 --> 00:39:40,229
Je t'ai programmé avec Jemali
sur ce vol.

427
00:39:40,360 --> 00:39:43,158
Vous êtes en charge.
Allez préparer votre équipe.

428
00:39:51,720 --> 00:39:53,153
Qu'en est-il de la dette de Ponchika?

429
00:39:53,280 --> 00:39:55,350
Il est tout cousu, Flat s'est cassé.
Je lui ai donné une semaine.

430
00:39:55,480 --> 00:39:59,473
Une semaine? Je te l'ai dit
ne pas lui donner plus de 48 heures.

431
00:39:59,600 --> 00:40:01,397
Je me sentais désolé pour lui, mon frère.

432
00:40:01,840 --> 00:40:04,035
Vaja, ce n'est pas drôle.
Je suis un homme petit tel qu'il est.

433
00:40:04,160 --> 00:40:06,037
Ne t'inquiète pas,
J'ai tout compris.

434
00:40:06,160 --> 00:40:09,516
Il pourrait obtenir l'argent. Où suis-je
Vous allez avoir quelqu'un au lieu de lui?

435
00:40:11,160 --> 00:40:12,752
Vous n'avez pas à le faire.

436
00:40:12,880 --> 00:40:14,871
Un jeu
Et je vais le nettoyer à nouveau.

437
00:40:15,000 --> 00:40:19,118
Vaja, si je perds Ponchika, ton visage
finira comme Ottari.

438
00:40:19,560 --> 00:40:21,949
Vous pouvez essayer, mais je ne suis pas Ottari.

439
00:40:22,800 --> 00:40:23,835
Je riposte.

440
00:40:27,560 --> 00:40:31,030
Que diriez-vous de laisser Ottari se joindre
Votre ami Ponchika?

441
00:40:31,160 --> 00:40:33,151
Je ne sais pas, mon frère. Demandez à papa.

442
00:40:38,440 --> 00:40:41,352
24 noir à 15.

443
00:40:46,560 --> 00:40:47,709
Couvert.

444
00:40:56,640 --> 00:40:59,757
17 et 18 blancs à 19.

445
00:41:00,360 --> 00:41:02,157
Il n'y a pas de blanc sur 17.

446
00:41:02,280 --> 00:41:05,192
Quoi qu'il en soit, il atterrirait sur 20,
Pas sur 19.

447
00:41:05,320 --> 00:41:07,038
Mettez le blanc de 16

448
00:41:07,160 --> 00:41:09,230
le 19, si vous voulez le bloquer.

449
00:41:09,360 --> 00:41:12,079
Bravo, Giorgi.
Tu es un enfer de joueur.

450
00:41:12,200 --> 00:41:14,236
Peut-être qu'il est un essai entier après tout.

451
00:41:14,360 --> 00:41:17,238
Giorgi,
Je pense que vous devriez jeter un œil.

452
00:41:17,360 --> 00:41:18,588
Mais vous n'avez pas dit "couvert".

453
00:41:18,720 --> 00:41:21,154
Jetez un coup d'œil à toute façon.

454
00:41:21,800 --> 00:41:22,994
Papa.

455
00:41:23,560 --> 00:41:26,996
Monter à l'étage
Et me faire de l'eau froide.

456
00:41:28,400 --> 00:41:30,038
Papa, c'est Sammy.

457
00:41:30,320 --> 00:41:34,233
Pourquoi n'avez-vous pas couvert le tableau?
Voulez-vous recommencer?

458
00:41:36,120 --> 00:41:37,678
Nous recommencees.

459
00:41:37,800 --> 00:41:40,075
Papa, c'est Sammy, mon petit ami.

460
00:41:40,200 --> 00:41:43,397
Si tu veux te marier,
Ne me rapportez pas ces snobs.

461
00:41:43,720 --> 00:41:46,029
Dis-moi que tu veux un homme
Et je vais vous avoir un homme.

462
00:41:46,160 --> 00:41:49,072
Nous en parlerons plus tard.
Entrez à l'intérieur, Sammy.

463
00:41:57,200 --> 00:41:58,553
Vous, de cette façon.

464
00:42:01,240 --> 00:42:04,835
Montez à l'étage. Dites à ta mère
pour m'apporter de l'eau froide.

465
00:42:04,960 --> 00:42:06,439
Vous ne vous en sortirez pas.

466
00:42:06,560 --> 00:42:07,754
Montez à l'étage.

467
00:42:12,120 --> 00:42:13,519
Avez-vous vu cela?

468
00:42:14,200 --> 00:42:15,872
Qu'est-ce qu'elle a ramené à la maison?

469
00:42:16,000 --> 00:42:19,072
Toi pauvre gars.
Elle va être une poignée.

470
00:42:19,200 --> 00:42:21,714
Elle te fera
ressemble à une telle bite.

471
00:42:21,840 --> 00:42:24,718
Elle va vous mettre en enfer!

472
00:42:24,840 --> 00:42:27,434
Se lever, baiseur.

473
00:42:27,560 --> 00:42:29,676
Allez jouer avec vos amis pédé.

474
00:42:29,800 --> 00:42:32,314
Déplacez-vous, dis-je.

475
00:42:37,000 --> 00:42:38,558
À moitié, asseyez-vous.

476
00:42:49,920 --> 00:42:51,990
Quel est le pari, M. Giorgi?

477
00:42:53,120 --> 00:42:55,998
Je parie avec toi
Quand tu peux me battre les yeux bandés.

478
00:43:00,600 --> 00:43:01,555
Venez ici.

479
00:43:01,680 --> 00:43:02,669
Accrochez-vous.

480
00:43:04,320 --> 00:43:05,719
Éloignez-vous!

481
00:43:06,960 --> 00:43:08,279
Que fais-tu?

482
00:43:08,400 --> 00:43:11,710
Je vais dire à Marina que j'attendrai
pour elle à notre rencontre à 7 ans.

483
00:43:11,840 --> 00:43:14,673
Regardez quelle heure il est.
Il vous reste encore 3 heures.

484
00:43:16,360 --> 00:43:18,191
J'irai lui dire après le match.

485
00:43:20,080 --> 00:43:21,957
Aller. J'attendrai ici.

486
00:43:23,440 --> 00:43:24,395
Prêt?

487
00:43:24,720 --> 00:43:25,869
Aller.

488
00:44:34,160 --> 00:44:35,479
Lui avez-vous dit?

489
00:44:35,600 --> 00:44:36,953
Elle n'est pas à la maison.

490
00:44:37,920 --> 00:44:39,353
Comment savez-vous?

491
00:44:39,480 --> 00:44:41,357
J'ai jeté des cailloux.
Elle n'a pas répondu.

492
00:44:41,480 --> 00:44:43,391
Souviens-toi
À quel point c'est important pour moi?

493
00:44:43,520 --> 00:44:45,670
Ouais,
Vous ne pouvez pas respirer sans elle.

494
00:44:45,800 --> 00:44:48,792
Alors pourquoi me suffoque-tu?
- mais elle n'a pas répondu.

495
00:44:48,920 --> 00:44:51,673
Peut-être qu'elle n'était tout simplement pas dans sa chambre.

496
00:44:51,920 --> 00:44:54,275
Vous voulez que je la cherche à l'intérieur?

497
00:44:55,880 --> 00:44:57,950
Je suffose. Je dois la voir.

498
00:45:02,600 --> 00:45:03,749
Vous prenez le blâme.

499
00:45:33,840 --> 00:45:35,034
Marina.

500
00:46:30,920 --> 00:46:33,388
Réveillez-vous ou vous ne dormirez pas ce soir.

501
00:46:34,960 --> 00:46:36,439
Marina, réveillez-vous.

502
00:46:37,240 --> 00:46:38,753
Marina, réveillez-vous.

503
00:46:46,400 --> 00:46:47,628
Pourquoi m'as-tu réveillé?

504
00:46:47,760 --> 00:46:50,115
Vous avez assez dormi. Réveillez-vous.

505
00:47:00,000 --> 00:47:00,955
Quelle heure est-il?

506
00:47:01,080 --> 00:47:02,798
Vous avez dormi pendant 2 heures.
Il est 4 heures.

507
00:47:28,560 --> 00:47:29,788
Maman!

508
00:47:30,280 --> 00:47:31,872
Ce qui s'est passé?

509
00:48:44,480 --> 00:48:48,155
Je signalais à ta femme
Comme un chien et vous êtes ici.

510
00:48:48,280 --> 00:48:51,875
Jemali, tu ferais mieux de partir.
Elle ne veut plus de toi.

511
00:48:53,280 --> 00:48:54,599
Fira!

512
00:48:57,040 --> 00:48:58,996
Jemali,
Elle préfère ne pas te voir maintenant.

513
00:49:01,080 --> 00:49:03,196
Fira! Ne vous cachez pas derrière lui.

514
00:49:03,360 --> 00:49:05,351
Regarde-moi dans les yeux
Et dites-moi ce que vous voulez.

515
00:49:05,480 --> 00:49:07,835
Jemali, rentre chez vous. Calme-toi.

516
00:49:08,120 --> 00:49:09,269
Bonne nuit.

517
00:49:18,240 --> 00:49:20,276
N'aggravez pas les choses.

518
00:49:20,400 --> 00:49:21,389
Bonne nuit.

519
00:49:33,440 --> 00:49:34,793
Bonne nuit.

520
00:49:34,960 --> 00:49:36,552
Bonne nuit ... Planeta.

521
00:49:42,280 --> 00:49:44,157
Tu aurais dû voir

522
00:49:44,280 --> 00:49:47,750
Le médecin russe
qui a opéré sur moi.

523
00:49:50,800 --> 00:49:52,153
Je t'ai parlé du signe

524
00:49:52,280 --> 00:49:54,840
qu'une femme russe a mis en place

525
00:49:54,960 --> 00:49:56,996
Après avoir foutu toute la nuit.

526
00:49:57,400 --> 00:50:02,520
'' Il n'y a rien de tel qu'un géorgien
Dick et une chatte russe. ''

527
00:50:07,480 --> 00:50:10,711
À la chatte russe.

528
00:50:10,840 --> 00:50:12,876
Et les bites géorgiennes.

529
00:50:16,200 --> 00:50:18,350
Bonjour à notre invité distingué.

530
00:50:18,920 --> 00:50:21,673
Sammy, le beau camarade de Marita.

531
00:50:23,680 --> 00:50:24,954
Viens, Sammy, asseyez-vous.

532
00:50:26,160 --> 00:50:28,879
C'est mon ami Abrasha.

533
00:50:29,360 --> 00:50:30,679
Bonjour, Sammy.

534
00:50:31,440 --> 00:50:32,919
Bonjour, Marita.

535
00:50:34,120 --> 00:50:35,314
Asseyez-vous, Sammy.

536
00:50:39,240 --> 00:50:40,753
Comment ça va, Sammy?

537
00:50:40,920 --> 00:50:42,069
Bien, monsieur.

538
00:50:46,440 --> 00:50:48,158
Vodka, maison.

539
00:50:50,200 --> 00:50:52,031
À Sammy.

540
00:50:52,200 --> 00:50:53,474
À Sammy Marita.

541
00:50:53,600 --> 00:50:54,749
Acclamations.

542
00:51:01,960 --> 00:51:03,109
Plus.

543
00:51:06,960 --> 00:51:09,474
Plus. Plus.

544
00:51:13,600 --> 00:51:14,589
Ici, ici.

545
00:51:17,240 --> 00:51:18,559
Papa, laisse-le seul.

546
00:51:18,680 --> 00:51:19,954
Il n'a jamais bu auparavant.

547
00:51:20,080 --> 00:51:22,435
Le deuxième coup a un goût beaucoup mieux.

548
00:51:23,880 --> 00:51:24,949
Merci. J'en avais assez.

549
00:51:25,080 --> 00:51:27,150
Pourquoi? Tu ne l'aimais pas?

550
00:51:27,280 --> 00:51:30,636
Oui, mais j'en avais assez.
- Donnez-le-lui.

551
00:51:30,760 --> 00:51:33,752
Un verre était suffisant pour vous?
Vous êtes sûr?

552
00:51:34,200 --> 00:51:35,838
Même c'était trop.

553
00:51:35,960 --> 00:51:39,999
Pourquoi est-ce suffisant pour que vous sachiez
que c'est de la merde

554
00:51:40,120 --> 00:51:42,998
Et je dois te voir deux fois?

555
00:51:46,400 --> 00:51:48,311
SAMMY Half-Wit.

556
00:51:48,480 --> 00:51:50,596
Je ne te le dirai plus.

557
00:51:52,560 --> 00:51:54,312
Laissez ma Marita seule.

558
00:51:57,240 --> 00:51:58,468
Ne reculez pas!

559
00:52:00,160 --> 00:52:01,149
Sortez d'ici.

560
00:52:02,800 --> 00:52:04,392
Partez, à moitié.

561
00:52:05,000 --> 00:52:06,592
Excusez-vous auprès de lui.

562
00:52:07,440 --> 00:52:11,274
Est-ce ce que je t'envoie
à l'école pour? Pour ramener à la maison des snobs?

563
00:52:12,400 --> 00:52:14,118
Allez-y, à moitié!

564
00:52:14,760 --> 00:52:16,352
Donnez-lui!

565
00:52:23,680 --> 00:52:24,749
Aller!

566
00:52:25,160 --> 00:52:26,912
Allez, fils de salope!

567
00:52:29,640 --> 00:52:33,428
Elle ne comprend pas ça
Son père doit aussi aimer son homme.

568
00:52:35,960 --> 00:52:37,757
Tziala, restez à l'écart.

569
00:52:37,960 --> 00:52:40,030
Merde, tu lui fais du mal!

570
00:52:40,160 --> 00:52:42,037
Laissez-le, maman.
C'est entre nous.

571
00:52:48,720 --> 00:52:51,996
Jusqu'à ce que tu jurons sur ta sœur
âme que vous allez jeter ce snob,

572
00:52:52,120 --> 00:52:53,553
Vous resterez dans le placard.

573
00:52:53,680 --> 00:52:56,990
Votre soui peut rejoindre le sien et je
ne vous jurera pas.

574
00:52:58,640 --> 00:52:59,993
Salope!

575
00:53:00,200 --> 00:53:01,679
Où est la clé?

576
00:53:01,800 --> 00:53:03,074
Au-dessus de la porte.

577
00:53:10,200 --> 00:53:14,079
C'est ça, plus d'école!
Plus rien!

578
00:53:14,200 --> 00:53:15,713
Elle peut manger et boire là-dedans.

579
00:53:15,840 --> 00:53:17,990
Laissez-la sortir uniquement pour faire pipi et chier.

580
00:53:18,120 --> 00:53:20,680
Jusqu'à ce qu'elle jure de jeter ce snob,

581
00:53:20,840 --> 00:53:22,558
Je ne veux pas la voir.

582
00:53:22,680 --> 00:53:23,669
Papa.

583
00:53:23,800 --> 00:53:26,155
Que voulez-vous d'elle?
Allez prendre soin de son petit ami.

584
00:53:26,280 --> 00:53:28,271
Ne me dis pas quoi faire.

585
00:53:28,400 --> 00:53:30,197
Ta gueule!

586
00:53:30,320 --> 00:53:32,595
Une bonne femme devrait s'asseoir à la maison
avec son mari

587
00:53:32,720 --> 00:53:35,154
Au lieu de laisser son père
Battez-le.

588
00:53:35,400 --> 00:53:38,949
Elle est la chienne dans la chaleur
Cela le rend fou!

589
00:53:39,360 --> 00:53:41,590
Je ne te jurer pas,
Quoi qu'il en soit.

590
00:53:49,880 --> 00:53:50,835
Montez.

591
00:53:50,960 --> 00:53:52,678
Qui, moi?
- Ouais, toi. Montez.

592
00:53:53,360 --> 00:53:55,920
Certainement pas. Pas avec un étranger.

593
00:53:56,040 --> 00:53:57,109
Keto.

594
00:53:57,560 --> 00:53:59,152
Entrez, je vous enlève.

595
00:54:00,000 --> 00:54:01,672
Très drôle. Au revoir.

596
00:54:16,360 --> 00:54:19,318
Entrez ou je vais sortir.
- Certainement pas.

597
00:54:19,440 --> 00:54:21,476
Venez me chercher
Si tu veux moi si mal.

598
00:54:26,520 --> 00:54:27,794
Maman!

599
00:54:47,560 --> 00:54:48,834
Je suis moins d'âge.

600
00:54:50,320 --> 00:54:51,799
Par la loi, peut-être.

601
00:54:52,400 --> 00:54:53,913
Je suis vierge.

602
00:54:54,240 --> 00:54:55,719
Nous verrons à ce sujet.

603
00:54:56,800 --> 00:54:59,917
Tu vas me violer?

604
00:55:00,360 --> 00:55:02,112
Vous vous donnerez.

605
00:55:02,480 --> 00:55:04,550
Et que vas-tu dire à ma mère?

606
00:55:04,760 --> 00:55:06,796
Dites-lui ce que vous voulez.

607
00:55:07,920 --> 00:55:09,558
Je ne lui ai jamais menti.

608
00:55:09,720 --> 00:55:11,790
Je ne vais pas commencer pour toi.

609
00:55:24,720 --> 00:55:28,429
Appelez votre mère. Dis-lui que tu es
avec Vaja, Giorgi et Tamriko

610
00:55:28,560 --> 00:55:30,073
et que
Tu n'es plus vierge.

611
00:55:30,200 --> 00:55:34,273
Nous rendrons le fonctionnaire de l'engagement
Demain soir chez vous.

612
00:55:34,400 --> 00:55:35,628
Je suis vierge.

613
00:55:36,080 --> 00:55:37,229
Non, tu n'es pas.

614
00:55:38,280 --> 00:55:39,315
Oui je suis.

615
00:55:40,480 --> 00:55:42,550
Laisser quelque chose
pour notre nuit de noces.

616
00:55:43,480 --> 00:55:46,278
Appelez votre mère,
Dites-lui que vous n'êtes pas vierge.

617
00:55:46,640 --> 00:55:48,039
Je connais ma mère
Elle va me vérifier.

618
00:55:48,160 --> 00:55:49,673
Laissez-la,
Personne ne la croira.

619
00:55:52,800 --> 00:55:55,360
Tu ne la connais pas.
Elle va vous ridiculiser.

620
00:55:55,480 --> 00:55:57,516
Aller dans la salle de bain
Et faites-le avec votre doigt.

621
00:55:58,520 --> 00:55:59,953
Je veux rentrer à la maison.

622
00:56:19,320 --> 00:56:21,675
Marita, sors.
Ce n'est pas sympa.

623
00:56:21,800 --> 00:56:24,519
C'est ton frère
fête de fiançailles.

624
00:56:24,640 --> 00:56:27,837
Je ne sors pas
Jusqu'à ce que je vois Sammy.

625
00:56:28,160 --> 00:56:29,593
Au moins manger quelque chose.

626
00:56:29,720 --> 00:56:33,076
Sammy ne se mourra pas de faim.
- Je veux manger avec Sammy.

627
00:56:33,200 --> 00:56:35,316
Laissez-le mourir de faim.

628
00:56:35,440 --> 00:56:38,352
Elle devrait
au moins boire quelque chose.

629
00:56:38,480 --> 00:56:41,711
Très bien, dès qu'elle oublie
à propos de la demi-œuvre.

630
00:56:51,800 --> 00:56:53,313
Qu'attendez-vous?

631
00:56:53,640 --> 00:56:55,232
Pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous?

632
00:56:57,400 --> 00:57:01,075
Quand papa s'occupe de
les poings de votre beau-frère,

633
00:57:01,200 --> 00:57:02,315
Alors je vais rentrer à la maison.

634
00:57:02,440 --> 00:57:04,874
Tu attendras
Jusqu'à ce que l'enfer gèle.

635
00:57:05,000 --> 00:57:07,434
Ton père ne fera pas de mal d'un homme
pour une femme.

636
00:57:08,840 --> 00:57:10,592
Je ne le laisserai pas
Battez-moi plus.

637
00:57:30,520 --> 00:57:31,555
Papa.

638
00:57:32,280 --> 00:57:34,953
Que dites-vous à propos d'Ottari
faire un peu de temps?

639
00:57:36,000 --> 00:57:39,231
Imbécile. Pourquoi ne me mettez-vous pas
en prison et c'est tout?

640
00:57:39,360 --> 00:57:41,351
Tziala veut rentrer à la maison.

641
00:57:41,640 --> 00:57:44,712
Si vous ne pouvez pas prendre soin d'Ottari,
Je vais.

642
00:57:45,040 --> 00:57:47,110
Vous prenez soin de Ponchika.

643
00:57:47,240 --> 00:57:50,312
Je vous ai donné deux jours,
Vous avez pris deux semaines. Où est-il?

644
00:57:50,440 --> 00:57:51,759
Frappez-le, les gars!

645
00:58:05,720 --> 00:58:08,393
La putain de mariée est là.

646
00:58:08,520 --> 00:58:11,990
Une mariée qui n'est pas kidnappée
n'est pas une mariée.

647
00:58:23,800 --> 00:58:24,869
Maman.

648
00:58:25,000 --> 00:58:26,638
Il m'a violé.

649
00:58:49,200 --> 00:58:50,633
Enlevez votre culotte.

650
00:58:51,440 --> 00:58:54,750
Il n'est pas nécessaire de vérifier.
Je suis vierge.

651
00:58:54,880 --> 00:58:57,758
Tout le monde vient de vous dire dire
qu'il vous a violé.

652
00:58:57,920 --> 00:59:01,037
Il va me violer
Si vous annulez l'engagement.

653
00:59:18,040 --> 00:59:20,793
Félicitations.
- Merci. Que votre tour soit bientôt!

654
00:59:20,920 --> 00:59:22,990
Tu étais censé
Prenez soin de Ponchika.

655
00:59:23,240 --> 00:59:24,798
Je préfère attendre.

656
00:59:25,600 --> 00:59:28,956
Papa fait ma vie
à cause de toi. Faites ce qu'on vous dit.

657
00:59:29,080 --> 00:59:32,152
Dites à papa de trouver une autre ventouse,
Laissez Ponchika à moi.

658
00:59:43,200 --> 00:59:44,349
Asseyez-vous, Tyson.

659
00:59:46,960 --> 00:59:50,111
Papa. Laissez-moi avoir Ottari
Et je vais faire ce travail.

660
00:59:50,240 --> 00:59:53,073
Vous prenez soin de votrejob,
Je vais m'occuper de ta sœur.

661
01:00:01,720 --> 01:00:03,233
Félicitations, mon fils.

662
01:00:10,000 --> 01:00:11,194
Merci.

663
01:00:11,800 --> 01:00:13,233
Chère mère.

664
01:00:19,120 --> 01:00:20,189
Abousha.

665
01:00:58,800 --> 01:01:00,119
Entrez.

666
01:01:06,800 --> 01:01:08,631
Quelle heure est-il?
- 3:45.

667
01:01:09,760 --> 01:01:10,829
Asseyez-vous.

668
01:01:20,080 --> 01:01:21,354
Quel jour s'agit-il?

669
01:01:22,800 --> 01:01:24,756
Je ne voulais pas te déranger
pendant quelques jours de plus.

670
01:01:24,880 --> 01:01:26,711
Mais depuis que tu es ici,
attends une minute.

671
01:01:31,200 --> 01:01:33,270
Qui est-ce?
- Retournez-vous endormi.

672
01:01:41,080 --> 01:01:43,196
Qu'est ce que c'est?
2000 shekels.

673
01:01:43,680 --> 01:01:44,829
Et que?

674
01:01:44,960 --> 01:01:47,633
Après que tu m'as poignardé,
Ma famille a découvert que je suis un joueur.

675
01:01:47,760 --> 01:01:50,957
Même mon propre frère
ne me prêtera rien.

676
01:01:51,080 --> 01:01:53,719
J'ai à peine pressé ça
du mari de la sœur de ma femme.

677
01:01:57,240 --> 01:02:00,789
Permettez-moi de rembourser 2 000 par mois
ou coupe la tête.

678
01:02:08,240 --> 01:02:10,390
Belle tête.
Ce serait dommage de couper.

679
01:02:10,520 --> 01:02:12,636
J'épouse la fille de Margo
dans 2 semaines. - Félicitations.

680
01:02:12,760 --> 01:02:14,079
Vous êtes invité.

681
01:02:14,200 --> 01:02:15,792
Merci.
- Vous êtes les bienvenus.

682
01:02:17,800 --> 01:02:20,109
Si tu ne m'apporte pas de cadeau
de 10 000 shekels

683
01:02:20,240 --> 01:02:23,232
Vous ne retournerez pas à l'hôpital.
Vous irez directement au cimetière.

684
01:02:28,680 --> 01:02:30,079
Ne vous inquiétez pas, Vaja.

685
01:02:42,880 --> 01:02:44,438
Bonne nuit, madame.

686
01:02:52,760 --> 01:02:53,795
Bonne nuit.

687
01:03:10,400 --> 01:03:11,992
Où est ta mère?

688
01:03:12,520 --> 01:03:14,192
Elle a pris
Les filles sortent pour une promenade ...

689
01:03:15,120 --> 01:03:16,678
avec Tyson et Marita.

690
01:03:17,720 --> 01:03:19,073
Que fais-tu?

691
01:03:19,200 --> 01:03:20,633
Je veux un homme.

692
01:03:23,920 --> 01:03:25,319
J'ai besoin d'une grosse bite.

693
01:03:27,760 --> 01:03:29,034
Tu me veux?

694
01:03:30,560 --> 01:03:32,357
Allez au diable!

695
01:03:35,880 --> 01:03:37,632
Toi-disant!

696
01:03:42,880 --> 01:03:44,871
Vous sortez maintenant.

697
01:03:45,000 --> 01:03:46,592
Je veux Sammy.

698
01:03:47,320 --> 01:03:48,833
Sammy.
("trois" en Géorgie)

699
01:03:48,960 --> 01:03:51,030
J'ai deux salopes dans cette maison.

700
01:03:51,800 --> 01:03:53,028
Razo!

701
01:03:53,600 --> 01:03:55,477
Oui.
- La porte est verrouillée.

702
01:03:55,600 --> 01:03:56,874
Un instant.

703
01:04:09,360 --> 01:04:10,554
Qu'est-ce que tu fais?

704
01:04:33,640 --> 01:04:35,119
Que voulez-vous de moi?

705
01:04:36,040 --> 01:04:37,439
Je veux que tu me montrent.

706
01:04:38,760 --> 01:04:39,749
Poursuivre.

707
01:04:41,600 --> 01:04:43,431
Comment a-t-il enlevé votre culotte?

708
01:04:49,200 --> 01:04:51,156
Vous êtes un pervers comme votre père.

709
01:05:47,280 --> 01:05:48,838
Tu ne me fais pas peur.

710
01:06:08,040 --> 01:06:10,156
Merde, tu m'as effrayé.

711
01:06:10,280 --> 01:06:12,748
Qu'en est-il
Le pantalon que tu m'as promis?

712
01:06:15,920 --> 01:06:17,638
Mesurez-vous.

713
01:06:25,080 --> 01:06:27,514
1010 millimètres, exactement.

714
01:06:35,360 --> 01:06:39,399
Tournez la bande, levez-vous
droit et laissez tomber.

715
01:06:39,840 --> 01:06:40,989
Vous le faites.

716
01:06:48,880 --> 01:06:50,711
Votre fille est vierge.

717
01:06:51,040 --> 01:06:53,190
Reprenez-la et épousez-moi.

718
01:06:54,600 --> 01:06:55,874
Trop tard.

719
01:06:56,000 --> 01:06:58,912
Tout le monde
Sait que vous avez dormi avec elle.

720
01:07:04,720 --> 01:07:06,392
Nous pourrions être ensemble.

721
01:07:06,520 --> 01:07:08,636
Personne n'a à savoir.

722
01:07:10,320 --> 01:07:12,117
Je le saurais.

723
01:07:12,880 --> 01:07:15,553
Vous avez fait votre choix.

724
01:07:49,920 --> 01:07:52,229
Je vends Rubik's Cubes
pour 10 shekels.

725
01:07:52,520 --> 01:07:54,590
Ils se vendent comme des hotcakes.

726
01:07:54,720 --> 01:07:57,109
Mélangez-le, puis remettez-le.

727
01:08:01,000 --> 01:08:02,228
C'est suffisant.

728
01:08:02,360 --> 01:08:03,475
Arrêt.

729
01:08:04,720 --> 01:08:07,996
Revenez en arrière et faites-le dans les 4 mouvements
que tu as foiré.

730
01:08:09,120 --> 01:08:12,157
Le gars
qui l'a inventé est un génie.

731
01:08:12,280 --> 01:08:14,271
Cela transforme tout le monde en demi-usines.

732
01:08:20,560 --> 01:08:21,629
Papa.

733
01:08:22,240 --> 01:08:23,719
Je suis amoureux de Margo.

734
01:08:26,960 --> 01:08:29,713
Maintenant tu veux me faire aussi?

735
01:08:30,960 --> 01:08:33,269
Tu veux tous que je morte?

736
01:08:34,400 --> 01:08:37,756
Va te faire foutre tous,
Tous les derniers d'entre vous!

737
01:08:38,760 --> 01:08:43,072
Marita est dans le placard
En attendant son voleur de Bagdad,

738
01:08:43,200 --> 01:08:47,671
Tziala traîne chez moi,
voulant s'asseoir sur ma bite ...

739
01:08:47,840 --> 01:08:51,469
Et toi.
Le viol n'a-t-il pas suffisamment violé la fille?

740
01:08:51,600 --> 01:08:53,830
Tu veux baiser
Ta belle-mère aussi?

741
01:08:54,040 --> 01:08:57,396
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que Bakho divorce
sa femme stérile,

742
01:08:57,520 --> 01:08:59,875
Et je serai prêt.

743
01:09:00,760 --> 01:09:03,513
Il n'y a que mamuka,
24 heures par jour:

744
01:09:03,640 --> 01:09:05,471
"Tyson, viens. Tyson, assis!"

745
01:09:05,600 --> 01:09:08,956
Il est le seul normal,
Faire frapper ce sac!

746
01:09:17,640 --> 01:09:21,269
Entier.
- vous sexe maniaque!

747
01:09:21,640 --> 01:09:25,235
Retournez à votre fiancée!

748
01:09:49,360 --> 01:09:51,112
Papa, viens ici.

749
01:09:51,480 --> 01:09:52,629
Regardez ceci.

750
01:09:57,240 --> 01:09:59,435
Vous à moitié, laissez-le payer!

751
01:10:00,560 --> 01:10:01,879
Attendez.

752
01:10:03,520 --> 01:10:04,953
Bonne soirée.

753
01:10:05,640 --> 01:10:07,153
Madame.

754
01:10:08,280 --> 01:10:09,235
Félicitations.

755
01:10:09,720 --> 01:10:11,870
Bonsoir, David.
- Bienvenue, Ottari.

756
01:10:12,000 --> 01:10:13,194
Qui a donné le plus?

757
01:10:13,800 --> 01:10:16,268
La mère de la mariée a tout fait.

758
01:10:16,400 --> 01:10:18,709
Son fils aîné est toujours célibataire.

759
01:10:18,840 --> 01:10:19,989
Combien a-t-elle donné?

760
01:10:20,120 --> 01:10:23,112
Donnez simplement ce que vous voulez.

761
01:10:23,800 --> 01:10:25,074
Combien a-t-elle donné?

762
01:10:25,200 --> 01:10:26,633
Un nombre chanceux:

763
01:10:26,760 --> 01:10:28,716
l'âge de la mariée et du marié

764
01:10:28,920 --> 01:10:31,559
multiplié par 18,
le nombre de vies.

765
01:10:31,680 --> 01:10:33,033
828 dollars.

766
01:10:46,880 --> 01:10:48,871
Gurami!

767
01:11:08,720 --> 01:11:09,709
Papa.

768
01:11:10,600 --> 01:11:13,114
C'est assez mauvais,
Marita n'est pas là.

769
01:11:13,280 --> 01:11:16,670
Moi et Gurami prendrons soin de vous
d'Ottari. - Qui est Gurami?

770
01:11:16,800 --> 01:11:18,791
Gurami, c'est mon père.

771
01:11:20,600 --> 01:11:23,398
Ravi de vous rencontrer, M. Giorgi.
Félicitations.

772
01:11:23,520 --> 01:11:25,636
Mamuka, mon frère.
- Félicitations.

773
01:11:27,560 --> 01:11:29,915
Gurami travaille avec moi
à l'aéroport.

774
01:11:30,040 --> 01:11:31,234
Es-tu marié?

775
01:11:31,840 --> 01:11:34,638
M. Giorgi,
S'il vous plaît, pas besoin de jurer.

776
01:11:34,760 --> 01:11:37,228
Vous à moitié en train de faire!
Qu'est-ce que tu es, un pédé?

777
01:11:37,360 --> 01:11:40,796
Papa, papa. Pourquoi ne le montrez-vous pas
Autour de la maison?

778
01:11:40,920 --> 01:11:43,593
Réponds-moi!
Voulez-vous une femme ou pas?

779
01:11:44,000 --> 01:11:47,276
Seulement si elle fait pivoter le lait debout.

780
01:11:49,120 --> 01:11:50,189
Viens avec moi.

781
01:11:51,160 --> 01:11:53,720
Il est temps de se déchirer ...

782
01:11:53,840 --> 01:11:55,956
La vierge loin du placard!

783
01:11:58,000 --> 01:11:59,558
18 fois Tziala est suffisant.

784
01:11:59,680 --> 01:12:01,238
Tu n'as pas à donner
18 fois les jumeaux aussi.

785
01:12:01,400 --> 01:12:03,914
C'est 550 ... et 600.

786
01:12:04,040 --> 01:12:05,837
Donnez juste 18 fois pour vous
Et c'est tout.

787
01:12:05,960 --> 01:12:07,109
Accueillir.

788
01:12:07,360 --> 01:12:08,873
Cela les tuera.

789
01:12:09,000 --> 01:12:10,911
Ils ne m'ont même pas invité.

790
01:12:12,520 --> 01:12:14,272
C'est 650 ...

791
01:12:14,480 --> 01:12:15,799
Et 700!

792
01:12:21,240 --> 01:12:22,468
Et 2 dollars ...

793
01:12:22,600 --> 01:12:24,272
Pour Tziala et les jumeaux!

794
01:12:24,600 --> 01:12:27,910
Permettez-moi de vous présenter

795
01:12:28,040 --> 01:12:30,508
À votre future épouse, Marita!

796
01:12:31,480 --> 01:12:35,189
Bonjour, Marita.
C'est un plaisir de vous rencontrer.

797
01:12:35,320 --> 01:12:37,629
À qui parlez-vous?
Il n'y a personne là-dedans.

798
01:12:37,760 --> 01:12:39,478
Bien, puis-je y aller maintenant?

799
01:12:40,960 --> 01:12:44,350
Entrez dans le placard.
Surprenez votre future femme.

800
01:12:44,640 --> 01:12:47,837
M. Giorgi,
Nous pouvons la surprendre en bas.

801
01:12:48,120 --> 01:12:49,678
Je t'aime bien.

802
01:12:51,240 --> 01:12:53,356
Je veux que tu sois mon gendre.

803
01:12:55,480 --> 01:12:59,075
Attendez Marita dans le placard.
Je vais faire un grand homme de toi.

804
01:12:59,200 --> 01:13:02,476
M. Giorgi.
Il y a un mariage en bas.

805
01:13:02,600 --> 01:13:04,397
Je n'obtiens aucun placard.

806
01:13:04,520 --> 01:13:07,318
Bakho travaille sur un gros travail
à l'aéroport.

807
01:13:07,520 --> 01:13:10,830
Je ne veux pas te promettre
tout avant de lui parler.

808
01:13:13,320 --> 01:13:14,594
Papa!

809
01:13:18,120 --> 01:13:21,396
Attendez dans le placard.
Je vais lui parler.

810
01:13:21,800 --> 01:13:23,836
Si Marita revient devant moi,

811
01:13:24,040 --> 01:13:26,918
Dis-lui que
Tu es amoureux d'elle.

812
01:13:27,040 --> 01:13:29,110
Elle croit ce truc.

813
01:13:29,560 --> 01:13:31,073
Ça va l'allumer.

814
01:13:54,200 --> 01:13:56,111
Viens avec moi.
- Quel est le problème?

815
01:13:56,240 --> 01:13:57,195
Allez.

816
01:14:04,480 --> 01:14:06,357
Iya, as-tu embrassé la mariée?

817
01:14:06,480 --> 01:14:08,630
Oui, sur la bouche.

818
01:14:08,760 --> 01:14:10,910
Et Vaja?
- C'est un garçon.

819
01:14:11,040 --> 01:14:12,712
Mais c'est son mariage.

820
01:14:12,840 --> 01:14:14,319
Va lui donner un baiser.

821
01:14:20,440 --> 01:14:23,034
Vous paierez tous les jours
Tu la battais.

822
01:14:23,160 --> 01:14:25,799
Je veux ma fille
se sentir en sécurité dans sa propre maison.

823
01:14:25,920 --> 01:14:27,990
Papa, tout ce que tu veux.

824
01:14:28,600 --> 01:14:30,556
Je coupe ma propre tête pour elle.

825
01:14:30,680 --> 01:14:33,069
Tu vas en prison
Pendant assez longtemps.

826
01:14:33,200 --> 01:14:35,270
Je ne veux pas en discuter ici.

827
01:14:35,400 --> 01:14:37,152
Bakho expliquera.

828
01:14:37,280 --> 01:14:40,238
Votre part du butin
va à Tziala.

829
01:14:40,360 --> 01:14:42,430
Vous n'aurez pas besoin d'argent en prison.

830
01:14:42,560 --> 01:14:46,075
Lorsque vous sortirez, votre femme
vous attendez à la maison.

831
01:14:46,200 --> 01:14:47,235
Tziala.

832
01:14:48,160 --> 01:14:49,957
Ne perdez pas tout ce temps.

833
01:14:52,040 --> 01:14:53,439
Rentrer à la maison.

834
01:14:55,320 --> 01:14:56,992
Je ne vous jetterai pas la main.

835
01:14:59,160 --> 01:15:00,912
Je t'attendrai

836
01:15:02,440 --> 01:15:05,318
Si vous payez ce que vous m'avez fait.

837
01:15:08,880 --> 01:15:12,077
Dites à Bakho que je suis à son service.

838
01:15:17,480 --> 01:15:19,835
Tu viens?
- Oui, je viens.

839
01:15:29,080 --> 01:15:31,230
Où est Gurami?
Avec Marita dans le placard?

840
01:15:31,360 --> 01:15:35,353
Ottari est à vous. Je vais dire
Gurami dans lequel il est.

841
01:15:35,480 --> 01:15:39,075
Dites à Gurami que je ne diviserai pas
Le butin avec quelqu'un dont je n'ai pas besoin.

842
01:15:39,200 --> 01:15:42,078
Marita est
Aussi important pour moi que vous.

843
01:15:42,200 --> 01:15:44,589
Soit prendre Gurami
Ou oubliez Ottari.

844
01:15:45,080 --> 01:15:46,274
Acclamations.

845
01:15:47,760 --> 01:15:49,637
À votre sœur et à Gurami.

846
01:15:56,760 --> 01:15:57,715
Papa.

847
01:15:57,840 --> 01:16:00,957
Avez-vous entendu combien
Ponchika a donné le couple heureux?

848
01:16:05,840 --> 01:16:08,070
Plus que Margo?
- 400 shekels.

849
01:16:08,200 --> 01:16:11,112
Bien. Il est temps de le rendre
son épée.

850
01:16:16,160 --> 01:16:19,311
Dr Fira.
Tu n'es pas très gentil.

851
01:16:20,280 --> 01:16:21,952
Pourquoi m'as-tu guéri?

852
01:16:22,080 --> 01:16:24,992
Avec un si joli médecin,
Je préfère être malade.

853
01:16:25,120 --> 01:16:27,634
M. Abraham
Vous pouvez toujours me rendre visite.

854
01:16:27,880 --> 01:16:30,110
Accueillir.
- Merci.

855
01:16:30,240 --> 01:16:33,710
Bakho, voici le Dr Fira.

856
01:16:34,560 --> 01:16:36,790
La femme
qui a sauvé la vie de mon père.

857
01:16:37,400 --> 01:16:40,278
Son mari Boriya.
Sa fille Marina.

858
01:16:40,800 --> 01:16:42,552
Ravi de vous rencontrer, docteur.

859
01:16:42,680 --> 01:16:44,875
Dis-moi ce que tu répare
Je saurai donc quoi casser.

860
01:16:45,000 --> 01:16:46,433
Vous êtes déjà brisé.

861
01:16:46,560 --> 01:16:49,996
Avoir du vin rouge,
C'est bon pour votre tension artérielle.

862
01:16:50,360 --> 01:16:51,759
Merci, docteur.

863
01:16:52,920 --> 01:16:56,754
J'ai dansé avec une policière et
une femme avocate qui est devenue juge,

864
01:16:56,880 --> 01:16:58,393
Mais jamais avec un médecin.

865
01:16:58,520 --> 01:17:01,796
Puis-je s'il vous plaît avoir une danse
Avec elle, M. Poriya?

866
01:17:01,920 --> 01:17:03,194
Boriya.
- Hein?

867
01:17:03,320 --> 01:17:04,992
Boriya.
- Boya.

868
01:17:09,080 --> 01:17:10,149
Soyez mon invité.

869
01:17:10,280 --> 01:17:11,315
Acclamations.

870
01:17:15,480 --> 01:17:18,790
J'ai dansé une fois avec une pute
qui était un officier du KGB.

871
01:17:20,280 --> 01:17:22,032
Chaque femme est générale.

872
01:17:22,640 --> 01:17:23,755
Médecin.

873
01:17:24,160 --> 01:17:25,195
Allons-nous?

874
01:18:09,080 --> 01:18:10,752
Montez.

875
01:18:25,200 --> 01:18:26,713
Déposez votre pantalon.

876
01:18:27,040 --> 01:18:29,235
Laisse-moi rembourser
Un peu chaque mois.

877
01:18:29,360 --> 01:18:31,828
Déposez votre pantalon avant
Je te fais une autre cravate.

878
01:18:43,040 --> 01:18:44,553
Vos sous-vêtements aussi.

879
01:18:45,000 --> 01:18:46,479
Tuez-moi, il n'y a pas d'argent là-bas.

880
01:18:46,600 --> 01:18:48,158
Je te l'ai déjà dit,

881
01:18:48,360 --> 01:18:50,430
Votre tête laide ne me sert à rien.

882
01:18:52,600 --> 01:18:54,670
Je fais un grand travail à l'aéroport.

883
01:18:55,280 --> 01:18:57,953
Vous pouvez être un partenaire complet
Et faites un peu de temps dans le slammer,

884
01:18:58,920 --> 01:19:01,275
ou je sépare ta bite
de vos couilles.

885
01:19:08,680 --> 01:19:11,558
Donne ma part à ma femme.
N'attendez pas de sortir.

886
01:19:12,880 --> 01:19:14,916
Vous me remercierez lorsque vous sortez.

887
01:19:27,840 --> 01:19:29,239
Quel est le plan?

888
01:19:30,360 --> 01:19:33,158
Avez-vous entendu parler de la livraison
Que M. Schtarchman attend?

889
01:19:33,280 --> 01:19:35,191
Qui est Schtarchman?
- Pas maintenant!

890
01:19:35,320 --> 01:19:38,153
Je me fiche de rien

891
01:19:39,760 --> 01:19:44,231
Je suis le genre de gars

892
01:19:44,880 --> 01:19:47,519
qui ne peut pas prendre non pour une réponse

893
01:19:47,640 --> 01:19:53,192
Oui ou non, ou non, ou non,

894
01:19:53,320 --> 01:19:58,553
Je ne prends pas non, non!

895
01:19:59,160 --> 01:20:01,196
Voir cette femme dansant
avec votre beau-frère?

896
01:20:01,320 --> 01:20:04,278
C'est la chienne qui
Je ne me laisserai pas voir ma copine.

897
01:20:04,400 --> 01:20:05,958
Quel est le nom de votre petite amie?

898
01:20:06,080 --> 01:20:07,149
Marina.

899
01:20:09,440 --> 01:20:11,237
Boriya regarde.

900
01:20:13,440 --> 01:20:15,431
Enlevez votre main ou je pars.

901
01:20:30,240 --> 01:20:32,071
Que voulait-il?

902
01:21:03,160 --> 01:21:05,958
Elle danse aussi sur sa bite.

903
01:21:06,080 --> 01:21:08,753
Jemali, regarde ta bouche.
Tu es ivre.

904
01:21:08,880 --> 01:21:11,792
Il est venu rendre visite à papa au
hôpital et est tombé amoureux d'elle.

905
01:21:11,920 --> 01:21:13,990
Arrêtez-le.
Elle a sauvé la vie de votre père.

906
01:21:14,120 --> 01:21:16,350
Je jure sur nos enfants.

907
01:21:16,800 --> 01:21:19,155
Il ne peut pas vivre sans elle.

908
01:21:33,400 --> 01:21:36,392
Nanuli, ma sœur, je suis désolée,
Mais je ne peux pas m'empêcher de vous protéger.

909
01:21:37,720 --> 01:21:40,359
Cette pute russe
danser avec votre mari

910
01:21:41,480 --> 01:21:43,038
a une liaison avec lui.

911
01:21:44,600 --> 01:21:48,912
C'est ce que Bakho m'a dit
à propos d'elle et de votre mari.

912
01:21:49,280 --> 01:21:52,397
Je ne t'ai pas dit parce que je ne l'ai pas fait
Vous voulez gâcher votre appétit.

913
01:21:52,520 --> 01:21:54,636
Mais maintenant que tu es là,

914
01:21:54,760 --> 01:21:56,876
Ta gueule
Et retournez à votre mari pervers

915
01:21:57,000 --> 01:21:59,912
ou je vais te dire
Comment elle baise ses cerveaux.

916
01:22:14,920 --> 01:22:17,195
Lamara!

917
01:22:22,480 --> 01:22:24,471
Marita n'est pas dans le placard.

918
01:22:24,600 --> 01:22:27,160
Je vous ai dit d'inviter Sammy.

919
01:22:27,280 --> 01:22:29,874
Je l'inviterai
au mariage de Marita.

920
01:22:33,280 --> 01:22:35,953
Tu aurais dû être ma mariée.

921
01:22:36,640 --> 01:22:39,313
Une fois est suffisant pour moi.
Je n'en ai pas besoin d'un autre.

922
01:22:39,680 --> 01:22:42,990
Maman, amène-le ici.
Dansons!

923
01:23:07,760 --> 01:23:09,716
Fils de pute.

924
01:23:20,480 --> 01:23:23,472
Mme Vera,
Puis-je avoir cette danse?

925
01:23:25,040 --> 01:23:26,268
Se lever.

926
01:23:46,320 --> 01:23:47,275
Vaja.

927
01:24:13,800 --> 01:24:15,074
Fils de pute!

928
01:24:51,160 --> 01:24:52,479
Que faites-vous ici?

929
01:24:53,440 --> 01:24:55,510
En attendant ma bien-aimée.
Ferme la porte.

930
01:24:55,640 --> 01:24:56,709
Je ne te connais pas.

931
01:25:00,480 --> 01:25:04,029
J'ai entendu parler du temps que tu as passé
ici pour votre amour.

932
01:25:04,160 --> 01:25:05,639
Je suis venu vous sauver.

933
01:25:05,760 --> 01:25:07,273
Je n'ai pas été assis
ici pour vous.

934
01:25:08,080 --> 01:25:09,559
Je reste jusqu'à
Tu tombes pour moi.

935
01:25:09,680 --> 01:25:11,716
Sortir,
Tu vas me faire prendre.

936
01:25:12,960 --> 01:25:16,839
Je ne pars pas sans toi ...

937
01:25:18,200 --> 01:25:19,155
Qui es-tu?

938
01:25:19,280 --> 01:25:21,669
Celui qui vous aime
Encore plus après vous avoir vu.

939
01:25:21,800 --> 01:25:23,358
Mais je ne te connais même pas.

940
01:25:27,800 --> 01:25:29,631
Ravi de vous rencontrer. Gurami.

941
01:25:31,160 --> 01:25:32,718
Super. Maintenant, sortez.

942
01:26:28,760 --> 01:26:31,115
Bonjour, jeune marié.

943
01:26:31,640 --> 01:26:33,312
Où est ta femme?

944
01:26:33,440 --> 01:26:35,158
Tu m'as réveillé avec l'odeur
de ce fromage grillé.

945
01:26:35,280 --> 01:26:38,556
Ne sortez jamais du lit
avant votre femme.

946
01:26:39,200 --> 01:26:40,394
Continue,

947
01:26:40,520 --> 01:26:42,033
Retour au lit.

948
01:26:42,160 --> 01:26:43,718
Attendez qu'elle se réveille.

949
01:26:43,840 --> 01:26:46,513
Je suis en retard pour le travail. Sa mère
devrait lui apprendre ce qui est bien.

950
01:26:47,160 --> 01:26:50,232
Un jeune marié ne va pas travailler.
Il doit sortir sa mariée.

951
01:26:50,360 --> 01:26:53,318
Je vais me rattraper dans le
soirs. Je dois aller travailler.

952
01:26:53,440 --> 01:26:55,670
Retourner au lit.
Je vais la réveiller.

953
01:26:56,640 --> 01:26:57,914
Je vais retourner au lit

954
01:26:58,320 --> 01:27:02,108
Si tu viens avec nous
au cinéma ce soir.

955
01:27:03,320 --> 01:27:05,436
Quel est le film?
- Un indien.

956
01:27:05,560 --> 01:27:07,073
L'acteur principal a ...

957
01:27:10,360 --> 01:27:12,078
Une bite comme celle-ci.

958
01:27:13,160 --> 01:27:14,354
Retourner au lit.

959
01:27:17,600 --> 01:27:18,555
Voulez-vous venir?

960
01:27:19,240 --> 01:27:21,196
Demandez d'abord à votre femme la permission.

961
01:27:37,280 --> 01:27:38,599
Keto!

962
01:27:39,640 --> 01:27:41,119
Keto, bonjour.

963
01:27:41,240 --> 01:27:43,151
Keto, bonne nuit.

964
01:27:44,720 --> 01:27:46,312
Keto, réveillez-vous.

965
01:27:47,000 --> 01:27:48,149
Aller dormir.

966
01:27:49,360 --> 01:27:50,793
Keto, réveillez-vous.

967
01:28:05,240 --> 01:28:07,754
Se lever. Bonjour.

968
01:28:10,520 --> 01:28:12,112
Maman, je suis tellement heureuse.

969
01:28:12,320 --> 01:28:13,309
Je sais.

970
01:28:24,040 --> 01:28:26,190
Félicitations. Bonjour.

971
01:28:26,320 --> 01:28:27,912
Votre fille m'a apporté de la chance.

972
01:28:28,040 --> 01:28:30,793
Hier soir, j'en ai deux de plus
de mes enfants se sont fixés.

973
01:28:31,200 --> 01:28:33,714
C'est pourquoi nous n'avons pas vu
Mamuka toute la soirée?

974
01:28:33,840 --> 01:28:35,990
Avec sa chance,
Je vais le mettre en place aussi.

975
01:28:36,160 --> 01:28:38,071
Si Dieu le veut.
- Amen.

976
01:28:38,200 --> 01:28:40,475
Je pensais que tu ne croyais pas
De la chance, seuls les esprits.

977
01:28:40,600 --> 01:28:43,068
Maintenant que je l'ai trouvée,
Tu dis que c'est de la chance?

978
01:28:43,200 --> 01:28:46,351
N'est-ce pas la chance que vous ayez des esprits?
Eh, à moitié?

979
01:28:47,360 --> 01:28:49,555
Je pense que vous êtes en retard au travail.

980
01:28:54,120 --> 01:28:55,519
Félicitations.
- Amen.

981
01:29:24,920 --> 01:29:26,069
Que fait-il ici?

982
01:29:28,600 --> 01:29:30,636
Dans votre attente,
comme le reste d'entre nous.

983
01:29:30,760 --> 01:29:32,716
Je suis un jeune marié,
Tu devrais être reconnaissant d'être venu.

984
01:29:32,840 --> 01:29:34,831
Je suis tellement reconnaissant.
Pouvons-nous maintenant y arriver?

985
01:29:35,280 --> 01:29:36,395
Bakho.

986
01:29:37,600 --> 01:29:39,477
Soit Razo marche, soit je le tue.

987
01:29:39,600 --> 01:29:42,797
Vous pouvez exécuter des choses lorsque vous apprenez
Comment remplir les cartes en anglais.

988
01:29:43,280 --> 01:29:46,511
Un gros travail comme celui-ci
Et vous êtes occupé avec des sous-vêtements?

989
01:29:47,000 --> 01:29:49,230
Il peut soulever la robe de maman
pour tout ce que je m'en soucie.

990
01:29:51,400 --> 01:29:52,549
Razo.

991
01:29:53,800 --> 01:29:56,519
À 19 heures, vous allez au Fatso avec
Le courrier du vol Tarom,

992
01:29:56,640 --> 01:29:58,835
Copiez la liste HVC.

993
01:29:59,360 --> 01:30:02,716
Gurami,
Qui ne fera pas fonctionner aujourd'hui,

994
01:30:02,840 --> 01:30:05,274
Se débarrassera de la machine à écrire.

995
01:30:06,560 --> 01:30:08,312
Ottari.
- Pourquoi Gurami?

996
01:30:08,440 --> 01:30:11,432
À 11h10, 5 minutes avant
Johannesburg Lands,

997
01:30:11,560 --> 01:30:15,439
Vous prenez les sacs de mon bureau.
Ponchika et Ottari,

998
01:30:15,560 --> 01:30:18,870
avec les sacs dans votre combinaison,
Montez dans la cale.

999
01:30:21,320 --> 01:30:23,436
Ne m'excuse pas.
Montez là-haut.

1000
01:30:28,040 --> 01:30:29,075
Pourquoi Gurami?

1001
01:30:30,840 --> 01:30:34,071
Vaja, dès qu'ils sont là-haut,
Allumez le tapis roulant.

1002
01:30:44,720 --> 01:30:46,358
Vaja, vous regardez les hommes de sécurité.

1003
01:30:47,400 --> 01:30:49,595
Si vous soupçonnez quelque chose,
Arrêtez la ceinture.

1004
01:30:55,200 --> 01:30:57,839
Ottari, vous ne pourrez pas
Pour voir la ceinture,

1005
01:30:57,960 --> 01:31:00,030
Alors gardez vos oreilles ouvertes.

1006
01:31:00,400 --> 01:31:03,437
Si vous ne l'entendez pas,
Ne faites pas le changement.

1007
01:31:03,600 --> 01:31:06,068
Jemali, Razo,
Vous êtes sur les chariots.

1008
01:31:07,240 --> 01:31:08,753
Ottari.

1009
01:31:08,920 --> 01:31:12,117
Seulement après avoir mis les sacs
de diamants sur le sol,

1010
01:31:12,240 --> 01:31:14,549
Vous jetez nos sacs à Ponchika.

1011
01:31:23,560 --> 01:31:24,515
Ponchika,

1012
01:31:24,640 --> 01:31:28,599
Vous jetez nos sacs aux gardes
et continuez à décharger.

1013
01:31:30,920 --> 01:31:31,875
Lancer.

1014
01:31:34,320 --> 01:31:35,435
Super, Ponchika.

1015
01:31:35,800 --> 01:31:37,153
En attendant, Vaja ...

1016
01:31:37,800 --> 01:31:38,835
Vaja.

1017
01:31:39,760 --> 01:31:43,992
Le moment que Gurami confirme que
Nos sacs sont dans le coffre-fort de Fatso,

1018
01:31:44,120 --> 01:31:47,635
seulement alors, tu prends les sacs
avec les diamants d'Ottari,

1019
01:31:47,760 --> 01:31:50,069
Conduire à la clôture
Et me les jetez.

1020
01:31:50,200 --> 01:31:51,872
Pourquoi avons-nous besoin de Gurami?

1021
01:31:53,160 --> 01:31:55,469
N'importe qui d'entre nous pourrait se débarrasser
de la machine à écrire.

1022
01:31:56,040 --> 01:31:58,235
«Parce que c'est comme ça que je le veux.
Si vous ne l'aimez pas, partez.

1023
01:31:58,360 --> 01:32:01,432
Et si un garde attrape Ottari
en attente?

1024
01:32:01,880 --> 01:32:02,949
Attrape qui?

1025
01:32:03,160 --> 01:32:04,115
Ottari.

1026
01:32:04,240 --> 01:32:06,629
Ils ont seulement attrapé qui ils ont attrapé.

1027
01:32:06,760 --> 01:32:08,876
Ottari prend le rap.
Tu es propre.

1028
01:32:09,000 --> 01:32:10,831
Et s'ils le détectent
au complexe aéronautique?

1029
01:32:10,960 --> 01:32:14,430
Nous utilisons notre histoire de couverture,
que c'était un travail de deux-hommes.

1030
01:32:14,560 --> 01:32:18,269
Rats Ottari sur Ponchika et se conserve
Sa bouche se ferme sur tout le monde.

1031
01:32:20,080 --> 01:32:21,638
D'accord, retour au travail.

1032
01:32:52,120 --> 01:32:53,633
Félicitations.
- Merci.

1033
01:33:01,680 --> 01:33:04,319
Tu étais une belle mariée.

1034
01:33:04,720 --> 01:33:07,393
Merci à la robe
ta mère a fait,

1035
01:33:07,520 --> 01:33:11,149
C'était plus comme un couronnement
qu'un mariage.

1036
01:33:11,280 --> 01:33:12,349
Merci.

1037
01:33:12,480 --> 01:33:13,674
Mais dépêchez-vous.

1038
01:33:13,800 --> 01:33:17,270
À votre âge,
J'allaitais déjà.

1039
01:33:19,720 --> 01:33:22,712
Regardez-le.
Comme s'il les baissait tous les deux.

1040
01:33:23,000 --> 01:33:27,118
J'ai l'Amérique sur ma bite!
Je baise la statue de ...

1041
01:33:28,280 --> 01:33:30,714
Bakho,
Ouvrez, je sais que vous êtes là-dedans.

1042
01:33:38,080 --> 01:33:41,038
Ouvrir cette porte
ou je vais le brûler.

1043
01:33:41,680 --> 01:33:42,999
Un...

1044
01:33:44,080 --> 01:33:45,308
deux...

1045
01:33:48,040 --> 01:33:48,995
trois.

1046
01:33:49,120 --> 01:33:51,270
Bakho, ouvrez.
Elle brûle la porte!

1047
01:33:53,120 --> 01:33:55,076
Sortez de mon chemin!
- Laissez-le l'ouvrir!

1048
01:34:09,880 --> 01:34:11,950
Vous détruisez ma famille.
Je vais te détruire.

1049
01:34:23,760 --> 01:34:27,150
Putain! Où est-il?
- Il a sauté par la fenêtre.

1050
01:34:28,160 --> 01:34:30,515
Je peux te sentir. Vous n'êtes pas
Rester ici avec cette pute!

1051
01:34:30,640 --> 01:34:32,835
Je ne vois personne
éclaboussé là-bas.

1052
01:34:32,960 --> 01:34:36,669
Bakho, je jure. Si tu ne le fais pas
Sortez, je vais la brûler à un croustillant.

1053
01:34:36,800 --> 01:34:37,915
Bakho!

1054
01:34:38,040 --> 01:34:39,837
Sortir!
Elle va me brûler.

1055
01:34:49,880 --> 01:34:51,074
Il est là-dedans.

1056
01:35:05,560 --> 01:35:07,994
Super.
Vous avez tout ruiné.

1057
01:35:08,880 --> 01:35:10,757
Tu retournes
sur les traitements.

1058
01:35:21,520 --> 01:35:23,238
J'ai brûlé deux de ses putes.

1059
01:35:23,360 --> 01:35:25,510
Oubliez-le ou vous serez le troisième.

1060
01:35:25,640 --> 01:35:27,392
Chaque femme est générale.

1061
01:35:37,720 --> 01:35:38,994
Où sont mes chaussettes?

1062
01:35:51,600 --> 01:35:52,749
Entrez.

1063
01:35:53,840 --> 01:35:54,989
Bonjour.

1064
01:35:55,800 --> 01:35:57,119
Bonjour.

1065
01:36:03,200 --> 01:36:04,519
Que se passe-t-il?

1066
01:36:04,880 --> 01:36:08,031
J'ai entendu dire que tu n'es pas seulement baise
ta jeune mariée,

1067
01:36:08,680 --> 01:36:10,671
Mais sa mère adulte aussi.

1068
01:36:10,800 --> 01:36:13,439
Merci, mais je ne suis pas digne
d'un tel compliment.

1069
01:36:13,560 --> 01:36:14,515
Jemali.

1070
01:36:15,040 --> 01:36:19,158
J'ai décidé de prendre votre idée.
Vous avez raison, nous en sommes trop.

1071
01:36:21,280 --> 01:36:22,633
Alors les gars ...

1072
01:36:22,960 --> 01:36:24,598
Dites au revoir à Jemali.

1073
01:36:25,280 --> 01:36:27,714
Merci à lui,
Nous aurons une part de plus.

1074
01:36:28,880 --> 01:36:30,279
Au revoir, Jemali.

1075
01:36:31,640 --> 01:36:33,198
Très bien, Bakho.

1076
01:36:33,520 --> 01:36:37,308
L'accord est conclu.
Vous m'avez donné une bonne réponse.

1077
01:36:37,440 --> 01:36:38,475
Je te fais confiance.

1078
01:36:38,600 --> 01:36:41,637
Prenez la journée, allez voir votre femme.

1079
01:36:41,880 --> 01:36:43,996
Je trouverai quelqu'un
Pour vous remplir.

1080
01:36:45,000 --> 01:36:48,037
Cette fois,
J'espère que vous gardez la bouche fermée.

1081
01:36:50,640 --> 01:36:52,631
Donnez-lui un autre adieu.
Il ne t'a pas entendu.

1082
01:36:53,320 --> 01:36:55,151
Au revoir, Jemali.

1083
01:37:06,160 --> 01:37:07,832
Emmenez votre chaise avec vous.

1084
01:37:09,440 --> 01:37:11,032
Ce n'est pas un junkyard.

1085
01:37:19,280 --> 01:37:22,192
Le lendemain du travail,
Vous n'êtes pas prévu pour le travail.

1086
01:37:22,320 --> 01:37:24,880
Tu seras à la maison,
en attendant d'être arrêté.

1087
01:37:25,080 --> 01:37:27,389
Peu importe ce qui se passe,
Ne quittez pas la maison.

1088
01:37:28,200 --> 01:37:31,988
Le billet a été acheté dans
Votre nom, vous allez en France.

1089
01:37:32,480 --> 01:37:36,189
Laissez-le attendre à la maison
Pour la police, j'irai en France.

1090
01:37:36,440 --> 01:37:38,431
Je dirai
Vous ne vous êtes pas présenté au travail.

1091
01:37:38,560 --> 01:37:40,551
Vous serez arrêté à l'aéroport

1092
01:37:40,680 --> 01:37:42,352
ou lorsque vous arrivez en France.

1093
01:37:42,600 --> 01:37:45,831
Il y a quelques francs là-dedans
et une réservation d'hôtel.

1094
01:37:46,080 --> 01:37:49,197
En tout cas, Ponchika,
Ne courez pas trop rapidement.

1095
01:37:50,600 --> 01:37:54,195
Jouez-les. Laissez-les penser
Ils en mettent un sur vous.

1096
01:37:55,480 --> 01:37:57,710
Je ne peux pas t'entendre.
- Bien.

1097
01:37:59,040 --> 01:38:01,508
Où avez-vous obtenu les informations
pour forger les sacs?

1098
01:38:01,640 --> 01:38:02,993
Du bureau du Fatso.

1099
01:38:05,360 --> 01:38:08,158
Où avez-vous obtenu les informations
pour les cartes?

1100
01:38:08,280 --> 01:38:11,113
Il vient de vous dire.
- Je veux l'entendre de vous.

1101
01:38:12,920 --> 01:38:14,512
À partir des listes postales.

1102
01:38:17,160 --> 01:38:19,355
Comment ont-ils fait les cartes?

1103
01:38:20,120 --> 01:38:22,190
Comment avez-vous fait exactement les cartes?

1104
01:38:22,760 --> 01:38:24,955
Ottari l'a fait.
Je ne parle pas anglais.

1105
01:38:25,600 --> 01:38:26,749
Est-ce que tu?

1106
01:38:34,640 --> 01:38:36,949
Les trucs habituels. Pourquoi demandez-vous?

1107
01:38:38,760 --> 01:38:41,752
L'inspecteur Razo veut savoir
Comment vous avez fait les cartes.

1108
01:38:41,920 --> 01:38:45,310
Comme un singe, je l'ai copié sur
une machine à écrire, lettre pour lettre.

1109
01:38:46,960 --> 01:38:48,109
Super.

1110
01:38:50,720 --> 01:38:52,358
Autre chose, inspecteur Razo?

1111
01:38:53,280 --> 01:38:54,713
Vous avez pensé à tout.

1112
01:38:55,600 --> 01:38:57,318
C'est vrai, à moitié.

1113
01:39:10,560 --> 01:39:11,879
Ouvert! Police!

1114
01:39:14,160 --> 01:39:15,639
Police! Ouvert!

1115
01:39:22,440 --> 01:39:23,555
Bien?

1116
01:39:23,720 --> 01:39:25,233
Courir! C'est la police!

1117
01:39:42,480 --> 01:39:43,595
Attendez.

1118
01:40:00,840 --> 01:40:01,795
Aller.

1119
01:40:06,000 --> 01:40:07,877
Quelle puanteur! Se déplacer!

1120
01:40:14,000 --> 01:40:16,560
Super! Les sacs sont toujours là.

1121
01:40:18,040 --> 01:40:19,519
Il merde de la peur.

1122
01:40:19,640 --> 01:40:21,596
Il aura les courses
Lorsque les flics se présentent.

1123
01:40:23,160 --> 01:40:24,115
Se déplacer.

1124
01:40:24,240 --> 01:40:26,356
Pourquoi ce sac est-il ouvert?

1125
01:40:27,440 --> 01:40:29,908
J'étais sur le point d'ouvrir
le second aussi.

1126
01:40:30,200 --> 01:40:32,760
Tu m'as attrapé de manière en flagrant délit,
se débarrasser des marchandises.

1127
01:40:32,920 --> 01:40:33,955
Super.

1128
01:40:38,080 --> 01:40:40,116
Qu'est-ce qui nous reste
S'il les rince dans les toilettes?

1129
01:40:40,720 --> 01:40:42,756
C'est ce que penseront les flics.

1130
01:40:42,920 --> 01:40:45,753
Que le principal suspect a été capturé
avec la moitié des marchandises

1131
01:40:45,880 --> 01:40:47,871
Qu'il n'avait pas le temps
Pour rincer les toilettes.

1132
01:40:48,800 --> 01:40:50,677
Mais pourquoi faire le travail

1133
01:40:50,800 --> 01:40:52,677
Si vous divisez les marchandises
Entre les flics et l'égout?

1134
01:40:52,800 --> 01:40:54,119
Nous allons vider
le sac lourd à l'avance,

1135
01:40:54,240 --> 01:40:55,593
laissant quelques granules.

1136
01:40:55,720 --> 01:40:57,073
Les flics se répercuteront
La plomberie

1137
01:40:57,200 --> 01:40:59,589
et assumer les marchandises
ont été emportés avec la merde.

1138
01:41:00,960 --> 01:41:02,598
Vous avez obstrué mes toilettes!

1139
01:41:02,720 --> 01:41:04,631
Quel génie!

1140
01:41:05,760 --> 01:41:08,149
De quoi riez-vous?
Allez l'aider.

1141
01:41:10,360 --> 01:41:13,079
Je ne pêche pas à travers la merde
pour les faux diamants.

1142
01:41:26,000 --> 01:41:27,069
Tziala.

1143
01:41:30,640 --> 01:41:31,834
Que veux-tu?

1144
01:41:32,240 --> 01:41:33,912
Bonjour, M. Giorgi.

1145
01:41:34,760 --> 01:41:36,751
Veuillez appeler Tziala.

1146
01:41:46,880 --> 01:41:48,916
Je vais lui demander si elle est à la maison.

1147
01:42:00,120 --> 01:42:01,269
Bonjour.

1148
01:42:02,760 --> 01:42:05,558
Je t'attendrai à la maison
Comme nous l'avons convenu.

1149
01:42:07,280 --> 01:42:09,316
N'attendez rien de moi
jusque là.

1150
01:42:09,440 --> 01:42:11,078
Tziala, ne me fais pas ça.

1151
01:42:12,360 --> 01:42:13,554
Vous pouvez nous sauver.

1152
01:42:13,680 --> 01:42:14,954
Il n'y a rien à sauver.

1153
01:42:17,240 --> 01:42:18,434
Je ne crois pas en toi.

1154
01:42:23,640 --> 01:42:27,519
Je jure sur nos filles,
Je ne te ferai plus de mal.

1155
01:42:29,040 --> 01:42:30,837
Je ne prends plus de risques.

1156
01:42:31,760 --> 01:42:33,432
Je n'ai personne d'autre que toi.

1157
01:42:35,040 --> 01:42:37,156
Papa, qu'est-ce que tu m'as amené?

1158
01:42:37,960 --> 01:42:38,995
Mamuka.

1159
01:42:41,680 --> 01:42:43,033
Allez obtenir les cadeaux.

1160
01:43:00,880 --> 01:43:02,108
Grand câlin.

1161
01:43:03,480 --> 01:43:05,038
Mon ange.

1162
01:43:30,160 --> 01:43:31,878
Vous n'allez pas travailler aujourd'hui.

1163
01:43:33,040 --> 01:43:36,032
Je ne peux pas m'en sortir.
- Vous pourrez pourrir en prison.

1164
01:43:38,200 --> 01:43:41,158
Au moins je le saurai
Vous et les enfants avez de l'argent.

1165
01:43:48,080 --> 01:43:50,116
Je suis mort si tu ne outes pas.

1166
01:43:54,480 --> 01:43:55,469
Aller.

1167
01:44:18,160 --> 01:44:19,752
Prenez soin de votre mère!

1168
01:44:43,840 --> 01:44:46,479
Bonjour.
- Bonjour, Ponchika.


